Close

Перевод слова

близкий

Часть речи

глагол, прилагательное, существительное

Транскрипция

[kləʊs] (британский английский),
[kloʊs] (американский английский).

Примеры употребления

  • He needs to close the door. — Ему нужно закрыть дверь.
  • Can you close the window? — Можешь закрыть окно?
  • They will close the store early today. — Они закроют магазин рано сегодня.
  • The meeting is going to close soon. — Встреча скоро завершится.
  • She likes to keep the curtains close. — Ей нравится держать занавеси плотно.
  • Is this the close of the event? — Это завершение мероприятия?
  • We should close this deal quickly. — Нам следует быстро закрыть эту сделку.
  • He is a close friend of mine. — Он мой близкий друг.
  • How close is your house to the station? — Насколько близко твой дом к станции?
  • They were close to winning the match. — Они были близки к победе в матче.
  • Could you sit close to me? — Можешь сесть рядом со мной?
  • I’ll close my eyes for a moment. — Я закрою глаза на мгновение.
  • This is a close call. — Это рискованный случай.
  • What is the close time for the library? — Какое время закрытия библиотеки?
  • She gave a close look at the painting. — Она внимательно рассмотрела картину.
  • Why are you standing so close to the edge? — Почему ты стоишь так близко к краю?
  • He keeps his secrets close. — Он хранит свои секреты в тайне.
  • They like to stay close to nature. — Им нравится находиться ближе к природе.
  • Would you mind if I close the door? — Ты не против, если я закрою дверь?
  • This is close enough for me. — Для меня это достаточно близко.

Узнайте как правильно пишется и читается слово close в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • closure — закрытие, замыкание
  • closet — шкаф, чулан
  • closeness — близость
  • close-knit — сплоченный, тесно связанный

Формы слова

  • close (глагол) — закрывать
  • close (прилагательное) — близкий
  • closely (наречие) — близко, тщательно
  • closed (прил.) — закрытый

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • close the door — закрыть дверь
  • close to me — близко ко мне
  • close your eyes — закрой глаза
  • close inspection — внимательная проверка
  • close relationship — близкие отношения
  • close the deal — заключить сделку
  • close enough — достаточно близко
  • close call? — близкий случай?
  • close it down — закрыть это
  • close friends — близкие друзья
  • close the gap — сократить разрыв
  • close to completion — почти завершено
  • close quarters — тесное пространство
  • close the book — закрыть книгу
  • close to the heart — близко к сердцу
  • close conversation — близкий разговор
  • close an account — закрыть счет
  • close attention — пристальное внимание
  • close examination — тщательное рассмотрение
  • close enough to touch — достаточно близко, чтобы дотронуться
  • close ranks — сплотиться

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово close может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.

Устойчивые сочетания (Collocations) и примеры в контексте

  • close the door — закрыть дверь
  • close to me — близко ко мне
  • close your eyes — закрой глаза

He needs to close the door.

Ему нужно закрыть дверь.

Close-глагол заканчивается /z/, close-прилагательное «близкий» — /s/.

Can you close the window?

Можешь закрыть окно?

Close the door; close to home — близко к дому.

Вопросы и ответы

С чем часто путают Close?

Close-глагол заканчивается /z/, close-прилагательное «близкий» — /s/.

Какое управление и формы нужны для Close?

Close the door; close to home — близко к дому.

Чем Close отличается от близких по смыслу слов?

Shut близко о двери; close также о завершении дела или предприятия.