Родня

Перевод слова

Варианты перевода слова родня на английский

Kin [кɪn] — родня

  • My kin — Моя родня
  • Close kin — Близкая родня
  • Distant kin — Далекая родня

Relatives [ˈrɛlətɪvz] — родственники

  • Family relatives — Семейные родственники
  • Distant relatives — Далёкие родственники
  • Immediate relatives — Близкие родственники

Clan [klæn] — род

  • Large clan — Большой род
  • Family clan — Семейный род
  • Clan members — Члены рода

Основной перевод

Relatives

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈrɛlətɪvz] (британский английский),
[ˈrɛlətɪvz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Моя родня всегда собирается на праздник. — My relatives always gather for the holiday.
  • Как твоя родня относится к этому решению? — How does your family feel about this decision?
  • Я пригласил всю родню на свадьбу. — I invited all my relatives to the wedding.
  • У него большая родня, и все они живут в одном городе. — He has a large family, and they all live in the same city.
  • Моя родня никогда не оставляет меня в трудные времена. — My relatives never leave me in tough times.
  • Кто из родни может нам помочь с переездом? — Who among the relatives can help us with the move?
  • Мы часто собираемся с родней на выходных. — We often gather with family on weekends.
  • Она очень гордится своей родней. — She is very proud of her relatives.
  • Как ты познакомился с родней своей жены? — How did you meet your wife’s relatives?
  • Родня поддержала его в трудный момент. — His relatives supported him in a difficult moment.
  • Ты хочешь познакомить нас с твоей родней? — Do you want to introduce us to your relatives?
  • В нашей родне есть много интересных историй. — There are many interesting stories in our family.
  • Почему ты не хочешь общаться с родней? — Why don’t you want to communicate with your relatives?
  • Я встретил свою родню на семейной встрече. — I met my relatives at a family gathering.
  • Какое самое запоминающееся событие с родней у тебя было? — What is the most memorable event you had with your relatives?
  • Он никогда не забывает свою родню. — He never forgets his relatives.
  • Какая родня у тебя осталась в другом городе? — What relatives do you have left in another city?
  • Она всегда делится новостями с родней. — She always shares news with her relatives.
  • Почему твоя родня не смогла прийти на праздник? — Why couldn’t your relatives come to the celebration?
  • Мы поддерживаем связь со всей родней, даже несмотря на расстояние. — We keep in touch with all our relatives, even despite the distance.

Однокоренные слова

  • Родственник — Relative
  • Родственница — Female relative
  • Родственный — Related

Формы слова

  • Родня (сущ.) — Relatives (noun)
  • Родни (род.) — Of relatives (genitive)
  • Родней (дат.) — To relatives (dative)

Словосочетания

  • Моя родня живет далеко от меня. — My relatives live far away from me.
  • Он пригласил родню на свадьбу. — He invited his relatives to the wedding.
  • Родня собралась на семейный обед. — The family gathered for a family lunch.
  • Я люблю проводить время с родней. — I enjoy spending time with my relatives.
  • У меня большая родня. — I have a large family.
  • Моя родня поддержала меня в трудную минуту. — My relatives supported me in a difficult time.
  • Родня часто собирается на праздники. — Relatives often gather for holidays.
  • Мы были в гостях у родни. — We visited our relatives.
  • Он узнал много интересного о своей родне. — He learned a lot about his relatives.
  • Она гордится своей родней. — She is proud of her relatives.
  • Родня всегда помогает друг другу. — Relatives always help each other.
  • У нас с родней много общих воспоминаний. — We have many shared memories with our relatives.
  • Я ищу информацию о своей родне. — I am looking for information about my relatives.
  • Родня приветствовала нас с радостью. — The relatives welcomed us with joy.
  • Мы часто общаемся с роднёй по телефону. — We often communicate with our relatives by phone.
  • Он познакомил свою невесту с родней. — He introduced his fiancée to his relatives.
  • Моя родня состоит из разных поколений. — My relatives consist of different generations.
  • Мы с роднёй планируем поездку вместе. — We are planning a trip together with our relatives.
  • Она рассказала о своих корнях и родне. — She talked about her roots and relatives.
  • Родня помогает поддерживать традиции. — Relatives help to maintain traditions.