Послесловие

Перевод слова

Варианты перевода слова послесловие на английский

Postface [‘pəʊstfeɪs] — Послесловие

  • Author’s postface — Авторское послесловие
  • Postface to a book — Послесловие к книге
  • In the postface — В послесловии

Afterword [‘ɑːftərwɜːrd] — Послесловие

  • Circular afterword — Кольцевое послесловие
  • Critical afterword — Критическое послесловие
  • In the afterword — В послесловии

Epílogue [‘epɪlɒg] — Послесловие

  • Short epílogue — Краткое послесловие
  • Final epílogue — Финальное послесловие
  • In the epílogue — В послесловии

Основной перевод

Afterword

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈɑːftəwɜːd] (британский английский),
[ˈæftərwɜrd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. В конце книги есть послесловие.

There is an epilogue at the end of the book.

2. Он написал длинное послесловие о своих наблюдениях.

He wrote a long epilogue about his observations.

3. Ты уже читал послесловие к этой повести?

Have you already read the epilogue to this story?

4. Впоследствии автор добавил послесловие к своему роману.

Subsequently, the author added an epilogue to his novel.

5. Многие читатели пропускают послесловие.

Many readers skip the epilogue.

6. Они обсудили важные темы в своем послесловии.

They discussed important topics in their epilogue.

7. Послесловие помогло прояснить многие вопросы.

The epilogue helped clarify many questions.

8. Какое значение имеет послесловие в книге?

What is the significance of the epilogue in the book?

9. Я не понял, зачем автор добавил послесловие.

I didn’t understand why the author added an epilogue.

10. Послесловие можно считать заключительной мыслью автора.

The epilogue can be considered the author’s concluding thought.

11. В послесловии он поделился своими размышлениями.

In the epilogue, he shared his reflections.

12. Ты можешь найти послесловие на последней странице.

You can find the epilogue on the last page.

13. В послесловии часто содержатся благодарности.

Thank yous are often included in the epilogue.

14. Интересно, какие новые идеи появится в послесловии?

I wonder what new ideas will appear in the epilogue?

15. Его послесловие стало настоящим откровением.

His epilogue became a true revelation.

16. В этом послесловии много личных деталей.

There are many personal details in this epilogue.

17. Какой стиль использует автор в своем послесловии?

What style does the author use in his epilogue?

18. Я считаю, что послесловие добавляет глубину произведению.

I believe that the epilogue adds depth to the work.

19. Есть ли послесловие в этой антологии?

Is there an epilogue in this anthology?

20. В послесловии он объясняет свое творчество.

In the epilogue, he explains his creative process.

Однокоренные слова

  • пословие — epilogue
  • предисловие — preface
  • слово — word
  • пословный — literal

Формы слова

  • послесловие — epilogue
  • послесловия — epilogues
  • послесловием — with the epilogue
  • послесловию — to the epilogue

Словосочетания

  • Послесловие книги — Epilogue of the book
  • Послесловие к статье — Epilogue to the article
  • Написать послесловие — To write an epilogue
  • Издать послесловие — To publish an epilogue
  • Послесловие к произведению — Epilogue to the work
  • Добавить послесловие — To add an epilogue
  • Упомянуть в послесловии — To mention in the epilogue
  • Послесловие автора — Author’s epilogue
  • Краткое послесловие — Brief epilogue
  • Литературное послесловие — Literary epilogue
  • Послесловие к рассказу — Epilogue to the story
  • Послесловие в книге — Epilogue in the book
  • Публиковать послесловие — To publish the epilogue
  • Послесловие о жизни — Epilogue about life
  • Послесловие к диссертации — Epilogue to the dissertation
  • В послесловии говорится — It is said in the epilogue
  • Читать послесловие — To read the epilogue
  • Тема послесловия — Theme of the epilogue
  • По смыслу послесловия — According to the meaning of the epilogue
  • Цитата в послесловии — Quote in the epilogue