Завалить

Перевод слова

Варианты перевода слова завалить на английский

to bring down [tə brɪŋ daʊn] — завалить, сбить

  • bring down the system — завалить систему
  • bring down the competition — завалить конкурентов
  • bring down a project — завалить проект

to bury [tə ‘bɛri] — завалить, закопать

  • bury the evidence — завалить улики
  • bury a project in paperwork — завалить проект бумажной работой
  • bury someone in work — завалить кого-то работой

to screw up [tə skruː ʌp] — завалить, испортить

  • screw up the test — завалить тест
  • screw up the plans — завалить планы
  • screw up a deal — завалить сделку

Основной перевод

to fail

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[fəɪl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он завалил экзамен. — He failed the exam.
  • Почему ты завалил проект? — Why did you mess up the project?
  • Она завалила свою домашнюю работу. — She flunked her homework.
  • Как ты мог завалить такой простой тест? — How could you fail such an easy test?
  • Мы завалили нашу презентацию. — We blew our presentation.
  • Ты действительно завалил это задание? — Did you really mess up this assignment?
  • Завалив задание, он потерял много баллов. — By failing the assignment, he lost many points.
  • Она завалила собеседование. — She bombed the interview.
  • Почему он завалил свои шансы на поступление? — Why did he ruin his chances of admission?
  • Ты завалил важный матч. — You lost an important match.
  • Я завалил свои экзамены в этом семестре. — I failed my exams this semester.
  • Как ты собираешься исправить то, что завалил? — How are you going to fix what you messed up?
  • Он часто заваливает упряжку. — He often messes up the harness.
  • Ты завалил свой бизнес-план? — Did you screw up your business plan?
  • Мы завалили выставку, никто не пришел. — We flopped the exhibition, no one showed up.
  • Почему ты так часто заваливаешь работы? — Why do you fail assignments so often?
  • Она завалила тест на вождение. — She failed the driving test.
  • Ты завалил разговор. — You messed up the conversation.
  • Он завалил свой последний год в школе. — He failed his last year at school.
  • Как ты можешь завалить такое важное событие? — How can you mess up such an important event?

Однокоренные слова

  • Завал — Failure
  • Заваливание — Failing
  • Завалиться — To collapse

Формы слова

  • Завалить (инфинитив) — To fail
  • Завалил (прошедшее время) — Failed
  • Завалю (будущее время) — I will fail
  • Завали (повелительное наклонение) — Fail!

Словосочетания

  • Завалить экзамен — to fail an exam
  • Завалить задание — to mess up an assignment
  • Завалить проект — to screw up a project
  • Завалить дело — to botch a case
  • Завалить встречу — to mishandle a meeting
  • Завалить разговор — to ruin a conversation
  • Завалить тест — to flunk a test
  • Завалить презентацию — to bomb a presentation
  • Завалить курсовую работу — to fail a coursework
  • Завалить предложение — to mess up a proposal
  • Завалить покупку — to mess up a purchase
  • Завалить план — to sabotage a plan
  • Завалить вопрос — to bungle a question
  • Завалить отчёт — to botch a report
  • Завалить работу — to ruin a job
  • Завалить отношения — to jeopardize a relationship
  • Завалить собеседование — to blow an interview
  • Завалить соревнование — to fail in a competition
  • Завалить спектакль — to flop a performance
  • Завалить выпускной экзамен — to fail a graduation exam