Симпатия

Перевод слова

Варианты перевода слова симпатия на английский

Sympathy [‘sɪmpəθi] — симпатия

  • Feelings of sympathy — чувства симпатии
  • Express sympathy — выразить симпатию
  • Sympathy card — открытка соболезнования

Affinity [ə’fɪnɪti] — симпатия, близость

  • Affinity for someone — симпатия к кому-то
  • Sense of affinity — чувство симпатии
  • Cultural affinity — культурная симпатия

Like [laɪk] — симпатия, нравиться

  • Have a like for — иметь симпатию к
  • That’s likeable — это симпатично
  • Personal like — личная симпатия

Основной перевод

Sympathy

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈsɪmpəθi] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У меня есть симпатия к этому исполнителю. — I have a liking for this performer.

2. Ее симпатия к нему стала очевидной. — Her affection for him became obvious.

3. У них была взаимная симпатия. — They had mutual affection.

4. Симпатия может перерасти в любовь. — Liking can grow into love.

5. Что ты думаешь о его симпатии к тебе? — What do you think about his affection for you?

6. У него появилась симпатия к новому коллеге. — He developed an affection for the new colleague.

7. Она ощущала симпатию к этому месту. — She felt a fondness for this place.

8. Так сложно скрывать свои симпатии. — It’s so hard to hide one’s affections.

9. Твоя симпатия к нему не секрет. — Your liking for him is no secret.

10. Как проявляется твоя симпатия? — How does your affection show?

11. Её симпатия была искренней. — Her affection was genuine.

12. Он не понимает, что его симпатия очевидна для всех. — He doesn’t realize that his fondness is obvious to everyone.

13. Симпатия всегда начинается с дружбы. — Affection always starts with friendship.

14. Почему ты испытываешь симпатию к этому фильму? — Why do you have a liking for this movie?

15. Я не могу понять, откуда взялась эта симпатия. — I can’t understand where this affection came from.

16. Симпатия к другу не всегда означает любовь. — Liking a friend does not always mean love.

17. Какой у вас опыт симпатий в школе? — What is your experience with affections in school?

18. Он слишком откровенно говорил о своих симпатиях. — He talked too openly about his affections.

19. Симпатия blossomed между тремя друзьями. — Affection blossomed among the three friends.

20. Ты заметил его симпатию к ней? — Did you notice his affection for her?

Однокоренные слова

  • симпатичный — nice, charming
  • симпатичный — likable, pleasant
  • симпатия — fondness

Формы слова

  • симпатия — affection
  • симпатий — affections (plural)

Словосочетания

  • Иметь симпатию к кому-то — Have a sympathy for someone
  • Симпатия на первый взгляд — Sympathy at first sight
  • Чувствовать симпатию — Feel sympathy
  • Взаимная симпатия — Mutual sympathy
  • Испытывать симпатию — Experience sympathy
  • Симпатия и дружба — Sympathy and friendship
  • Симпатия к идеям — Sympathy for ideas
  • Симпатия в команде — Sympathy in the team
  • Симпатия не взаимная — Unrequited sympathy
  • Устранить симпатию — Eliminate sympathy
  • Симпатия между людьми — Sympathy between people
  • Симпатия к культуре — Sympathy for the culture
  • Симпатия и любовь — Sympathy and love
  • Симпатия к животным — Sympathy for animals
  • Развить симпатию — Develop sympathy
  • Симпатия к спорту — Sympathy for sports
  • Симпатия на работе — Sympathy at work
  • Искренние симпатии — Sincere sympathies
  • Симпатия среди молодежи — Sympathy among youth
  • Поддерживать симпатию — Maintain sympathy