Зарезать

Перевод слова

Варианты перевода слова зарезать на английский

To cut [tu kʌt] — зарезать

  • To cut meat — резать мясо
  • To cut someone’s throat — зарезать кому-то горло
  • To cut the cake — резать торт

To slash [tu slæʃ] — зарезать, порезать

  • To slash prices — резко снижать цены
  • To slash a tire — порезать шину
  • To slash someone — порезать кого-то

To stab [tu stæb] — зарезать (ножом)

  • To stab someone in the back — зарезать кого-то в спину
  • To stab a person — зарезать человека
  • To stab with a knife — зарезать ножом

Основной перевод

To cut

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tʊ kʌt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ему пришлось зарезать свинью для праздника. — He had to kill a pig for the celebration.
  • Почему ты хочешь зарезать свою старую мебель? — Why do you want to cut up your old furniture?
  • Я никогда не видел, как зарезают животных. — I have never seen animals being slaughtered.
  • Зачем ты решил зарезать яблоки на дольки? — Why did you decide to slice the apples into wedges?
  • Он зарезал бумагу для создания коллажа. — He cut the paper to create a collage.
  • Ты знаешь, как правильно зарезать рыбу? — Do you know how to properly gut a fish?
  • На уроке кулинарии мы изучали, как зарезать овощи. — In cooking class, we learned how to cut vegetables.
  • Как ты собираешься зарезать этот пирог? — How are you going to slice this pie?
  • Она зарезала мясо на стейки. — She cut the meat into steaks.
  • Ты будешь зарезать картон для модели? — Are you going to cut the cardboard for the model?
  • Зачем столько раз зарезал одно и то же? — Why did you cut the same thing so many times?
  • Он хотел зарезать порцию пиццы. — He wanted to slice a piece of pizza.
  • Почему ты не можешь просто зарезать ситуацию? — Why can’t you just cut out the situation?
  • Я собираюсь зарезать клумбу для нового дизайна. — I am going to cut the flower bed for a new design.
  • Она была в шоке, когда увидела, как зарезали животное. — She was shocked when she saw the animal being slaughtered.
  • Как зарезать круг из бумаги? — How do you cut a circle out of paper?
  • Почему ты не хочешь зарезать это видео? — Why don’t you want to cut this video?
  • Ему пришлось зарезать старые фотографии. — He had to cut up old photographs.
  • Мы зарезали торт на празднике. — We cut the cake at the celebration.
  • Почему ты думаешь, что можно просто зарезать все связи? — Why do you think you can just cut all ties?
  • Он всегда зарезает свои письма перед отправкой. — He always cuts his letters before sending them.

Однокоренные слова

  • Зарезание — Slaughtering
  • Зарезчик — Slaughterer
  • Зарезать — To cut/To slaughter

Формы слова

  • Зарезал — Cut/slaughtered
  • Зарежу — I will cut/slaughter
  • Зарезать — To cut/slaughter
  • Зарезай — Cut/slaughter (imperative)

Словосочетания

  • Зарезать мясо — to cut the meat
  • Зарезать птицу — to butcher the bird
  • Зарезать овощи — to chop vegetables
  • Зарезать рыбу — to fillet the fish
  • Зарезать торт — to slice the cake
  • Зарезать бумагу — to cut the paper
  • Зарезать материал — to cut the fabric
  • Зарезать нитку — to snip the thread
  • Зарезать дерево — to saw the wood
  • Зарезать цветы — to cut the flowers
  • Зарезать яблоки — to slice the apples
  • Зарезать салат — to chop the salad
  • Зарезать свинью — to slaughter the pig
  • Зарезать барана — to kill the ram
  • Зарезать собаку (в контексте) — to put down the dog
  • Зарезать карту — to cut the card
  • Зарезать ткань — to cut the cloth
  • Зарезать по инструкции — to cut as per the instructions
  • Зарезать финансовый план — to cut the budget plan
  • Зарезать закуски — to prepare the appetizers