Безответный

Перевод слова

Варианты перевода слова безответный на английский

Unreciprocated [ʌn rɪ’sɪprəˌkeɪtɪd] — безответный

  • Unreciprocated love — безответная любовь
  • Unreciprocated feelings — безответные чувства
  • Unreciprocated affection — безответная привязанность

Unanswered [ʌn’ɑːnsərd] — безответный

  • Unanswered questions — безответные вопросы
  • Unanswered calls — безответные звонки
  • Unanswered pleas — безответные мольбы

Unresponded [ʌn rɪ’spɒndɪd] — безответный

  • Unresponded emails — безответные электронные письма
  • Unresponded inquiries — безответные запросы
  • Unresponded messages — безответные сообщения

Основной перевод

Unrequited

Часть речи

Прилагательное в русском языке; adjective в английском языке.

Транскрипция

[ʌnˈrɪkwaɪtɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Она испытывает безответную любовь к своему другу. — She has unrequited love for her friend.

2. Почему ты продолжаешь надеяться на безответные чувства? — Why do you keep hoping for unreciprocated feelings?

3. Его безответная забота о ней была заметна всем. — His unreturned care for her was obvious to everyone.

4. Безответные чувства могут быть очень болезненными. — Unrequited feelings can be very painful.

5. Она не могла понять, почему её любовь остаётся безответной. — She couldn’t understand why her love remains unreciprocated.

6. Бывают случаи, когда безответная любовь приводит к сильной депрессии. — There are cases when unrequited love leads to severe depression.

7. Ты когда-либо сталкивался с безответной привязанностью? — Have you ever experienced an unreciprocated attachment?

8. Я не знала, как справиться с безответными эмоциями. — I didn’t know how to cope with unreturned emotions.

9. В его глазах я заметила следы безответной любви. — In his eyes, I noticed traces of unrequited love.

10. Случалось ли тебе видеть безответную преданность? — Have you ever seen unreciprocated devotion?

11. Она пыталась забыть о своей безответной любви. — She tried to forget about her unrequited love.

12. Безответные чувства часто возникают в юности. — Unreciprocated feelings often arise in youth.

13. Невероятно, как долго могут длиться безответные любовные истории. — It’s incredible how long unreciprocated love stories can last.

14. Ты когда-нибудь говорил о своей безответной привязанности? — Have you ever talked about your unreciprocated attachment?

15. Сложно переживать безответные эмоции. — It’s difficult to go through unreturned emotions.

16. Она надеялась, что его чувства однажды станут взаимными, но это была безответная надежда. — She hoped that his feelings would one day be mutual, but it was an unreciprocated hope.

17. Как можно жить с безответной любовью? — How can one live with unrequited love?

18. Ты не боишься, что твоя привязанность останется безответной? — Are you not afraid that your attachment will remain unreciprocated?

19. Безответная страсть часто становится источником вдохновения для творчества. — Unrequited passion often becomes a source of inspiration for creativity.

20. Я слышал, что безответная любовь — это лишь причина для новых мечтаний. — I’ve heard that unrequited love is just a reason for new dreams.

Однокоренные слова

  • Безответный — Unrequited
  • Безответность — Unreciprocatedness
  • Безответственно — Irresponsibly

Формы слова

  • Безответный (мужской род) — Unrequited (masculine)
  • Безответная (женский род) — Unrequited (feminine)
  • Безответное (средний род) — Unrequited (neuter)
  • Безответные (множественное число) — Unrequited (plural)

Словосочетания

  • Безответная любовь — Unrequited love
  • Безответная привязанность — Unrequited attachment
  • Безответные чувства — Unreciprocated feelings
  • Безответное желание — Unfulfilled desire
  • Безответное увлечение — Unreciprocated infatuation
  • Безответная тоска — Unrequited yearning
  • Безответная нежность — Unreciprocated tenderness
  • Безответные фантазии — Unreciprocated fantasies
  • Безответная симпатия — Unreciprocated affection
  • Безответные мечты — Unfulfilled dreams
  • Безответная забота — Unreciprocated care
  • Безответная преданность — Unreciprocated devotion
  • Безответное стремление — Unreciprocated longing
  • Безответный поклонник — Unrequited admirer
  • Безответное ожидание — Unreciprocated expectation
  • Безответные надежды — Unfulfilled hopes
  • Безответная вера — Unreciprocated faith
  • Безответная связь — Unreciprocated bond
  • Безответное сопереживание — Unreciprocated empathy
  • Безответная дружба — Unreciprocated friendship