Упустить

Перевод слова

Варианты перевода слова упустить на английский

Miss [mɪs] — упустить

  • Miss an opportunity — Упустить возможность
  • Miss the chance — Упустить шанс
  • Miss out on something — Упустить что-то важное

Overlook [ˌoʊvər’lʊk] — упустить, не заметить

  • Overlook a detail — Упустить деталь
  • Overlook an error — Упустить ошибку
  • Overlook a fact — Упустить факт

Omit [oʊ’mɪt] — опустить, упустить

  • Omit from the report — Упустить из отчета
  • Omit details — Упустить детали
  • Omit a point — Упустить пункт

Основной перевод

Miss

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[mɪs] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я не хочу упустить эту возможность. — I don’t want to miss this opportunity.

2. Ты не должен упустить шанс попробовать это. — You shouldn’t miss the chance to try this.

3. Она упустила важный момент на встрече. — She missed an important point at the meeting.

4. Упустим детали, сосредоточимся на главном. — Let’s skip the details and focus on the main point.

5. Упустив урок, он не сдал экзамен. — By missing the class, he failed the exam.

6. Ты не упустил свой шанс, он еще впереди. — You haven’t missed your chance; it’s still ahead.

7. Все мы способны упустить что-то важное. — We are all capable of missing something important.

8. Он задал вопрос, чтобы не упустить информацию. — He asked a question to not miss the information.

9. Нужно быстро действовать, чтобы не упустить возможность. — We need to act quickly to not miss the opportunity.

10. Упустив его идею, проект потерял свою цель. — By missing his idea, the project lost its focus.

11. Ты уверен, что не упустил детали? — Are you sure you didn’t miss the details?

12. Она часто упускает вещи из виду. — She often misses things out of sight.

13. Они упустили последний автобус. — They missed the last bus.

14. Не упустите шанс поучаствовать в конкурсе. — Don’t miss the chance to participate in the competition.

15. Он упустил свою возможность найти работу. — He missed his opportunity to find a job.

16. Упустив срок, проект был отложен. — By missing the deadline, the project was postponed.

17. Почему ты упустил важную информацию? — Why did you miss the important information?

18. Она упустила шанс поговорить с директором. — She missed the chance to speak with the director.

19. Неужели ты упустил такой важный момент? — Did you really miss such an important moment?

20. Мы не можем упустить это событие. — We cannot miss this event.

Однокоренные слова

  • Упущение — Miss (noun)
  • Упустимый — Missable
  • Упускающий — Missing (adj)

Формы слова

  • Упустить — To miss
  • Упустил — Missed
  • Упустит — Will miss
  • Упущенный — Missed (participle)

Словосочетания

  • Упустить возможность — Miss an opportunity
  • Упустить шанс — Miss a chance
  • Упустить момент — Miss a moment
  • Упустить детали — Miss the details
  • Упустить идею — Miss the idea
  • Упустить время — Miss the time
  • Упустить связь — Miss the connection
  • Упустить ситуацию — Miss the situation
  • Упустить эффект — Miss the effect
  • Упустить информацию — Miss the information
  • Упустить реакцию — Miss the reaction
  • Упустить до конца — Miss until the end
  • Упустить указание — Miss the indication
  • Упустить сигнал — Miss the signal
  • Упустить цель — Miss the target
  • Упустить инициативу — Miss the initiative
  • Упустить приз — Miss the prize
  • Упустить этап — Miss the stage
  • Упустить перспективу — Miss the perspective
  • Упустить правду — Miss the truth
  • Упустить удачу — Miss the luck