Присяга

Перевод слова

Варианты перевода слова присяга на английский

Oath [aʊθ] — присяга

  • To take an oath — дать присягу
  • Oath of allegiance — присяга на верность
  • Judicial oath — судебная присяга

Sworn statement [swɔrn ‘steɪtmənt] — присяга

  • Provide a sworn statement — представить присягу
  • Sworn statement of witness — судебная присяга свидетеля
  • Affidavit as a sworn statement — аффидевит как присяга

Pledge [plɛdʒ] — присяга

  • Make a pledge — дать присягу
  • Pledge of loyalty — присяга верности
  • Voluntary pledge — добровольная присяга

Основной перевод

Oath

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[əʊθ] (британский английский),
[oʊθ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Присяга — это обещание служить своей стране. — An oath is a promise to serve one’s country.
  • Солдат принял присягу перед тем, как отправиться в бой. — The soldier took an oath before going into battle.
  • Какова цель присяги для государственного служащего? — What is the purpose of an oath for a public servant?
  • Присяга на верность Конституции — важный ритуал. — The oath of allegiance to the Constitution is an important ritual.
  • Она принесла присягу, чтобы стать судей. — She took an oath to become a judge.
  • Почему важна военная присяга? — Why is the military oath important?
  • Присяга защищать права граждан — это основа демократии. — The oath to protect the rights of citizens is the foundation of democracy.
  • Для некоторых людей присяга — это священное обязательство. — For some people, the oath is a sacred obligation.
  • Присяга может быть изменена в соответствии с законом. — The oath can be amended according to law.
  • Вы готовы принести присягу в этом году? — Are you ready to take the oath this year?
  • Каждый депутат должен дать присягу при вступлении в должность. — Every deputy must take an oath upon assuming office.
  • Каковы последствия нарушения присяги? — What are the consequences of breaking an oath?
  • Присяга на верность короне требует большого уважения. — The oath of loyalty to the crown requires great respect.
  • В некоторых культурах присяга сопровождается ритуалами. — In some cultures, the oath is accompanied by rituals.
  • Почему она решила отказаться от присяги? — Why did she decide to refuse the oath?
  • Существуют различные виды присяги в зависимости от профессии. — There are different types of oaths depending on the profession.
  • Присяга защиты отечества — это священный долг. — The oath to defend the homeland is a sacred duty.
  • Какая самая известная присяга в истории? — What is the most famous oath in history?
  • Присяга служить людям — это важно для каждого государственного служащего. — The oath to serve the people is important for every public servant.
  • Можете рассказать о своей первой присяге? — Can you tell me about your first oath?

Однокоренные слова

  • Присягать — to swear
  • Присягнувший — sworn
  • Присяжный — juror
  • Присяжные — jurors

Формы слова

  • Присяга — oath
  • Присяги — oaths
  • Присяге — to the oath
  • Присягой — by the oath

Словосочетания

  • Присяга на верность — Oath of allegiance
  • Военная присяга — Military oath
  • Церемония присяги — Oath ceremony
  • Присяга на службе — Oath of service
  • Должностная присяга — Oath of office
  • Присяга гражданина — Citizen’s oath
  • Присяга перед законом — Oath before the law
  • Присяга в суде — Oath in court
  • Присяга верности — Oath of loyalty
  • Присяга президента — Presidential oath
  • Ритуал присяги — Oath ritual
  • Присяга на личной безопасности — Oath of personal safety
  • Присяга о службе народу — Oath to serve the people
  • Присяга на благо Отечества — Oath for the good of the Fatherland
  • Устная присяга — Oral oath
  • Письменная присяга — Written oath
  • Присяга на изменение — Oath of amendment
  • Присяга служить обществу — Oath to serve the community
  • Присяга на добросовестное выполнение — Oath of faithful performance
  • Присяга о соблюдении законов — Oath to uphold the laws