Неравенство

Перевод слова

Варианты перевода слова неравенство на английский

Inequality [ˌɪnɪˈkwɒləti] — неравенство

  • Social inequality — социальное неравенство
  • Economic inequality — экономическое неравенство
  • Income inequality — неравенство доходов

Disparity [dɪsˈpærɪti] — несоответствие, различие

  • Wealth disparity — различие в богатстве
  • Gender disparity — гендерное неравенство
  • Racial disparity — расовое неравенство

Imbalance [ɪmˈbæləmns] — дисбаланс

  • Power imbalance — дисбаланс власти
  • The imbalance of wealth — дисбаланс богатства
  • Gender imbalance — гендерный дисбаланс

Основной перевод

Inequality

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[ˌɪnɪˈkwɒləti] (британский английский),
[ˌɪnɪˈkwɑːləti] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Неравенство между богатыми и бедными становится все более заметным. — The inequality between the rich and the poor is becoming more and more noticeable.

2. Какое решение вы предлагаете для решения проблемы неравенства? — What solution do you propose to address the issue of inequality?

3. Неравенство в образовании существенно влияет на шансы подростков. — Inequality in education significantly impacts teenagers’ chances.

4. Почему существует такое большое неравенство в доступе к медицинским услугам? — Why is there such a significant inequality in access to healthcare services?

5. Неравенство по половому признаку остается серьезной проблемой во многих странах. — Gender inequality remains a serious issue in many countries.

6. Вы замечали, как неравенство влияет на социальные отношения? — Have you noticed how inequality affects social relationships?

7. Неравенство в зарплатах вызывает общественное недовольство. — Salary inequality is causing public discontent.

8. Как преодолеть неравенство в возможностях для молодежи? — How can we overcome inequality in opportunities for young people?

9. Неравенство в доходах является одной из основных причин бедности. — Income inequality is one of the main causes of poverty.

10. В каком направлении движется борьба с неравенством? — In what direction is the fight against inequality moving?

11. Неравенство в правах человека требует немедленного внимания. — Inequality in human rights requires immediate attention.

12. Почему неравенство считается одной из главных угроз для общества? — Why is inequality considered one of the main threats to society?

13. Неравенство в образовании может привести к экономическим последствиям. — Inequality in education can lead to economic repercussions.

14. Какие меры можно предпринять для уменьшения неравенства? — What measures can be taken to reduce inequality?

15. Неравенство в обеспечении социальных услуг вызывает критику власти. — Inequality in the provision of social services invites criticism of the authorities.

16. Каковы последствия неравенства для общества в целом? — What are the consequences of inequality for society as a whole?

17. Неравенство не только экономическое, но и социальное. — Inequality is not only economic but also social.

18. Согласны ли вы с тем, что неравенство в образовании мешает развитию страны? — Do you agree that inequality in education hinders the country’s development?

19. Неравенство в возможностях может вызвать социальные волнения. — Inequality in opportunities can trigger social unrest.

20. Почему изучение неравенства так важно для экономистов? — Why is the study of inequality so important for economists?

Однокоренные слова

  • Неравный — Unequal
  • Неравенствовать — To be unequal
  • Неравенствующий — Unequal (adjective)

Формы слова

  • Неравенство — Inequality
  • Неравенства (родительный падеж) — Of inequality
  • Неравенствам (дательный падеж) — To inequality

Словосочетания

  • Социальное неравенство — Social inequality
  • Экономическое неравенство — Economic inequality
  • Полное неравенство — Complete inequality
  • Неравенство возможностей — Inequality of opportunity
  • Неравенство доходов — Income inequality
  • Неравенство богатства — Wealth inequality
  • Расовая неравенство — Racial inequality
  • Гендерное неравенство — Gender inequality
  • Неравенство в образовании — Educational inequality
  • Неравенство в здравоохранении — Health inequality
  • Неравенство во власти — Power inequality
  • Неравенство на рынке труда — Labor market inequality
  • Неравенство в доступе к ресурсам — Inequality in access to resources
  • Неравенство в правам человека — Human rights inequality
  • Неравенство в трудовых правах — Labor rights inequality
  • Неравенство в условиях жизни — Living conditions inequality
  • Неравенство в экономическом развитии — Economic development inequality
  • Неравенство между поколениями — Intergenerational inequality
  • Неравенство в оплате труда — Wage inequality
  • Неравенство в участии в политике — Political participation inequality