Пронзить

Перевод слова

Варианты перевода слова пронзить на английском

pierce [pɪəs] — пронзить

  • to pierce through the skin — пронзить кожу
  • to pierce the darkness — пронзить темноту
  • to pierce the heart — пронзить сердце

stab [stæb] — пронзить (ударить острым предметом)

  • to stab someone with a knife — пронзить кого-то ножом
  • to stab someone in the back — пронзить кого-то в спину
  • to stab a balloon — пронзить шарик

transfix [træns’fɪks] — пронзить, приковывать (внимание)

  • to transfix someone with a gaze — пронзить кого-то взглядом
  • to transfix the audience — пронзить внимание аудитории
  • to transfix a target — пронзить цель

Основной перевод

Pierce

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[pɪəs] (британский английский),
[pɪrs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Она пронзила его взглядом. — She pierced him with her gaze.

2. Стрела пронзила дерево. — The arrow pierced the tree.

3. Её слова пронзили сердце. — Her words pierced the heart.

4. Он пронзил тишину криком. — He pierced the silence with a scream.

5. Ледяной ветер пронзил его до костей. — The icy wind pierced him to the bone.

6. Она пронзила ухо серёжкой. — She pierced her ear with an earring.

7. Ты можешь пронзить бумагу ножом? — Can you pierce the paper with a knife?

8. Их ненависть пронзила атмосферу. — Their hatred pierced the atmosphere.

9. Я пронзил его фразу своим вопросом. — I pierced his statement with my question.

10. Он пронзил тьму фонарём. — He pierced the darkness with a flashlight.

11. Пронзить сердце можно одним словом. — One word can pierce the heart.

12. Как ты думаешь, можно пронзить эту стену? — Do you think we can pierce this wall?

13. Картину пронзили острые лучи света. — The painting was pierced by sharp rays of light.

14. Он пронзил её тихий монолог. — He pierced her quiet monologue.

15. Боль пронзила его сознание. — Pain pierced his consciousness.

16. Ты чувствуешь, как ветер пронзает кожу? — Do you feel the wind piercing your skin?

17. Она пронзила себя иглой. — She pierced herself with a needle.

18. Как пронзить этот шум? — How to pierce this noise?

19. Пронзительное молчание заполнило комнату. — A piercing silence filled the room.

20. Можно ли пронзить мифы о любви? — Can we pierce the myths about love?

Однокоренные слова

  • Пронзительный — Piercing
  • Пронзительность — Piercing quality
  • Пронзающий — Piercing (adjective)

Формы слова

  • Пронзить — To pierce
  • Пронзаю — I pierce
  • Пронзил — Pierced (masculine past form)
  • Пронзила — Pierced (feminine past form)
  • Пронзит — Will pierce (third person singular future form)

Словосочетания

  • Пронзить тишину — Pierce the silence
  • Пронзить сердце — Pierce the heart
  • Пронзить взглядом — Pierce with a gaze
  • Пронзить облака — Pierce the clouds
  • Пронзить душу — Pierce the soul
  • Пронзить darkness — Pierce the darkness
  • Пронзить своими словами — Pierce with words
  • Пронзить врага — Pierce the enemy
  • Пронзить аурой — Pierce the aura
  • Пронзить сквозь сомнения — Pierce through doubts
  • Пронзить тьму — Pierce the gloom
  • Пронзить мрак — Pierce the darkness
  • Пронзить кожу — Pierce the skin
  • Пронзить воздух — Pierce the air
  • Пронзить нежность — Pierce the tenderness
  • Пронзить сердце горем — Pierce the heart with grief
  • Пронзить страх — Pierce the fear
  • Пронзить истиной — Pierce with truth
  • Пронзить науку — Pierce the science
  • Пронзить мечты — Pierce the dreams
  • Пронзить ложь — Pierce the lie