Урон

Перевод слова

Варианты перевода слова урон на английский

Damage [‘dæmɪdʒ] — ущерб, повреждение

  • Property damage — ущерб имуществу
  • Damage report — отчет об убытках
  • Cause damage — причинять урон

Loss [lɔs] — утрата, проигрыш

  • Financial loss — финансовые потери
  • Accumulated loss — накопленный урон
  • Risk of loss — риск потерь

Harm [hɑrm] — вред, ущерб

  • Public harm — общественный вред
  • Environmental harm — экологический ущерб
  • Self-harm — самоповреждение

Основной перевод

Damage

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈdæmɪdʒ] (британский английский),
[ˈdæmɪdʒ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы получили большой урон из-за шторма. — We suffered significant damage because of the storm.
  • Как можно минимизировать урон от этого инцидента? — How can we minimize the damage from this incident?
  • Компания понесла финансовый урон. — The company incurred financial losses.
  • Ты знаешь, какой урон была причинен окружающей среде? — Do you know what damage was caused to the environment?
  • Урон от наводнения оценили в миллионы. — The damage from the flood was estimated in millions.
  • Кто понес урон в результате этого случая? — Who suffered damage as a result of this case?
  • Мы должны обсудить, как избежать урона в будущем. — We need to discuss how to avoid damage in the future.
  • Какой урон может нанести травма? — What damage can an injury cause?
  • Экологический урон от выбросов очень велик. — The ecological damage from emissions is very significant.
  • Сколько урона было причинено в этом конфликте? — How much damage was caused in this conflict?
  • Он пытался оценить урон, который был причинен кораблю. — He tried to assess the damage that was caused to the ship.
  • Можно ли восстановить урон, причиненный огнем? — Is it possible to restore the damage caused by the fire?
  • Эксперты оценивают урон от урагана. — Experts are assessing the damage from the hurricane.
  • Какой урон нанесло это решение? — What damage did this decision cause?
  • Вы можете застраховать свою собственность от уронов? — Can you insure your property against damages?
  • В случае аварии, мы несем большой урон. — In case of an accident, we incur significant damage.
  • Понесут ли они урон в судебном процессе? — Will they suffer damage in the lawsuit?
  • Как мы можем предотвратить урон в следующем проекте? — How can we prevent damage in the next project?
  • Этот продукт был отозван из-за потенциального урона здоровью. — This product was recalled due to potential health damage.
  • Какой урон был причинен вашему бизнесу? — What damage was caused to your business?
  • Люди должны понимать, какой урон они наносят природе. — People should understand what damage they cause to nature.

Однокоренные слова

  • Уронить — to drop
  • Урономер — damage meter
  • Уронометрия — damage measurement
  • Уронный — damaging

Формы слова

  • Урон (noun) — damage
  • Урона (genitive) — of damage
  • Урону (dative) — to damage
  • Уроном (instrumental) — with damage
  • Уроне (locative) — in damage

Словосочетания

  • Урон от наводнения — Flood damage
  • Урон здоровью — Harm to health
  • Урон репутации — Damage to reputation
  • Урон окружающей среде — Environmental damage
  • Урон бизнесу — Damage to business
  • Урон финансовый — Financial loss
  • Урон имуществу — Property damage
  • Урон отдыху — Disruption to leisure
  • Урон экосистеме — Damage to ecosystem
  • Урон интернет-соединению — Damage to internet connection
  • Урон правам человека — Violation of human rights
  • Урон производству — Damage to production
  • Урон торговле — Damage to trade
  • Урон психическому здоровью — Harm to mental health
  • Урон учебному процессу — Disruption to the learning process
  • Урон отношению — Damage to relationships
  • Урон жизни — Loss of life
  • Урон национальной безопасности — Threat to national security
  • Урон благосостоянию — Harm to welfare
  • Урон социальным связям — Damage to social ties