Изысканный

Перевод слова

Варианты перевода слова изысканный на английский

Exquisite [ɪk’skwɪzɪt] — изысканный

  • exquisite taste — изысканный вкус
  • exquisite detail — изысканная деталь
  • exquisite craftsmanship — изысканное мастерство

Refined [rɪ’faɪnd] — утонченный, изысканный

  • refined elegance — утонченная элегантность
  • refined manners — утонченные манеры
  • refined design — утонченный дизайн

Delicate [‘dɛlɪkət] — деликатный, изысканный

  • delicate flavor — изысканный вкус
  • delicate balance — изысканный баланс
  • delicate beauty — изысканная красота

Sophisticated [sə’fɪstɪkeɪtɪd] — сложный, утонченный, изысканный

  • sophisticated style — изысканный стиль
  • sophisticated technology — современная, изысканная технология
  • sophisticated palate — изысканный вкус (в кулинарии)

Основной перевод

Exquisite

Часть речи

Прилагательное (русский) — Adjective (английский)

Транскрипция

[ɪkˈskwɪzɪt] (британский английский),
[ɪkˈskwɪzɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот ресторан предлагает изысканные блюда. — This restaurant offers exquisite dishes.
  • Она носила изысканное платье на вечеринке. — She wore an exquisite dress to the party.
  • Изысканный дизайн интерьера привлек всех гостей. — The exquisite interior design attracted all the guests.
  • Вы пробовали изысканные десерты в этом кафе? — Have you tried the exquisite desserts at this café?
  • Он изготавливает изысканные ювелирные изделия. — He makes exquisite jewelry.
  • Изысканное искусство требует тонкого восприятия. — Exquisite art requires a delicate perception.
  • Какой изысканный аромат у этого парфюма? — What an exquisite scent this perfume has?
  • Изысканное обслуживание клиентов – наша приоритетная задача. — Exquisite customer service is our top priority.
  • Она обладает изысканным вкусом в музыке. — She has exquisite taste in music.
  • Этот отель предлагает изысканные удобства для гостей. — This hotel offers exquisite amenities for guests.
  • Вы когда-нибудь видели такую изысканную картину? — Have you ever seen such an exquisite painting?
  • Изысканный чай подается в лучших ресторанах. — Exquisite tea is served in the finest restaurants.
  • Изысканная архитектура этого здания впечатляет. — The exquisite architecture of this building impresses.
  • Насколько изысканной считается эта коллекция? — How exquisite is this collection considered?
  • Он всегда выбирает только изысканные вещи. — He always chooses only exquisite things.
  • Какой изысканный набор посуды у вас? — What an exquisite set of dishes do you have?
  • Она подписала контракт с изысканным модельером. — She signed a contract with an exquisite designer.
  • Изысканная кухня Италии известна во всем мире. — Exquisite Italian cuisine is known worldwide.
  • Что вы думаете о её изысканных манерах? — What do you think of her exquisite manners?
  • Изысканные рукописи хранятся в архиве. — Exquisite manuscripts are kept in the archive.

Однокоренные слова

  • Изысканность — Exquisiteness
  • Изыскать — To exquire, to seek

Формы слова

  • Изысканный — Exquisite (adjective)
  • Изысканно — Exquisitely (adverb)

Словосочетания

  • Изысканный вкус — Exquisite taste
  • Изысканная кухня — Exquisite cuisine
  • Изысканное оформление — Exquisite design
  • Изысканный стиль — Exquisite style
  • Изысканные детали — Exquisite details
  • Изысканное искусство — Exquisite art
  • Изысканные украшения — Exquisite jewelry
  • Изысканное платье — Exquisite dress
  • Изысканная мебель — Exquisite furniture
  • Изысканное обслуживание — Exquisite service
  • Изысканная атмосфера — Exquisite atmosphere
  • Изысканный аромат — Exquisite aroma
  • Изысканная обувь — Exquisite shoes
  • Изысканные десерты — Exquisite desserts
  • Изысканные вооружения — Exquisite weaponry
  • Изысканная коллекция — Exquisite collection
  • Изысканный флаг — Exquisite flag
  • Изысканное зрелище — Exquisite spectacle
  • Изысканная композиция — Exquisite composition
  • Изысканные фотографии — Exquisite photographs