Бухать

Перевод слова

Варианты перевода слова бухать на английский

To drink heavily [tu drɪŋk ‘hɛvɪli] — пить много алкоголя

  • To drink to excess — пить в избытке
  • To hit the bottle — пристраститься к алкоголю
  • To get smashed — напиться

To binge drink [tu bɪndʒ drɪŋk] — злоупотреблять алкоголем

  • To go on a binge — уйти в загул
  • To binge on alcohol — злоупотреблять алкоголем
  • To have a drinking binge — устроить запой

To party [tu ‘pɑrti] — веселиться, пить на вечеринке

  • To party hard — устраивать безумные вечеринки
  • To party all night — гулять всю ночь
  • To celebrate with drinks — отмечать с выпивкой

Основной перевод

To drink heavily

Часть речи

Глагол в русском языке; verb in English

Транскрипция

[tə dʒrɪŋk ˈhɛvɪli] (британский английский),
[tə drɪŋk ˈhɛvɪli] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы собираемся бухать в выходные. — We are going to drink on the weekend.
  • Почему ты так много бухаешь? — Why do you drink so much?
  • С прошлой недели я не бухал. — I haven’t drunk since last week.
  • Пойдем бухать после работы? — Shall we go drinking after work?
  • Он всегда бухает на праздниках. — He always drinks during holidays.
  • Ты не должен бухать, если собираешься водить. — You shouldn’t drink if you’re going to drive.
  • Я предпочитаю не бухать слишком много. — I prefer not to drink too much.
  • Кто будет бухать с нами сегодня? — Who will drink with us today?
  • Она уже накупила закусок, чтобы бухать с друзьями. — She has already bought snacks to drink with friends.
  • Мне не нравится бухать в одиночестве. — I don’t like drinking alone.
  • Сколько ты бухаешь в неделю? — How much do you drink in a week?
  • Когда ты последний раз бухал? — When was the last time you drank?
  • Я устал от того, что все время бухал. — I’m tired of drinking all the time.
  • Как ты можешь так много бухать и оставаться здоровым? — How can you drink so much and still be healthy?
  • Он всегда буянил, когда бухал. — He always became rowdy when he drank.
  • Неужели ты опять собираешься бухать с ними? — Are you really going to drink with them again?
  • Я думал, что ты не будешь бухать сегодня. — I thought you weren’t going to drink today.
  • Не делай глупостей, когда будешь бухать. — Don’t do anything stupid when you drink.
  • Где мы будем бухать в этот раз? — Where are we going to drink this time?
  • Я на вечер намерен бухать с друзьями. — I plan to drink with friends tonight.
  • Ты не знаешь, где можно бухать дешево? — Do you know where we can drink cheap?

Однокоренные слова

  • Бухло — booze
  • Буханье — drinking

Формы слова

  • Бухает — drinks
  • Бухал — drank
  • Бухала — drank (feminine)
  • Будет бухать — will drink
  • Бухать — to drink

Словосочетания

  • Бухать с друзьями — To drink with friends
  • Бухать на вечеринке — To drink at a party
  • Бухать до утра — To drink until the morning
  • Бухать пивом — To drink beer
  • Бухать в баре — To drink at a bar
  • Бухать по праздникам — To drink during holidays
  • Бухать на выходных — To drink on the weekends
  • Бухать в компании — To drink in a group
  • Бухать в клубе — To drink at a club
  • Бухать по поводу — To drink for a reason
  • Бухать за здоровье — To drink for health
  • Бухать без повода — To drink without a reason
  • Бухать на свадьбе — To drink at a wedding
  • Бухать в отпуске — To drink on vacation
  • Бухать из горла — To drink straight from the bottle
  • Бухать на природе — To drink in nature
  • Бухать с соседями — To drink with neighbors
  • Бухать и веселиться — To drink and have fun
  • Бухать на работе — To drink at work
  • Бухать за столом — To drink at the table