Поручитель

Перевод слова

Варианты перевода слова поручитель на английский

Guarantor [ɡə’ræntər] — поручитель

  • Loan guarantor — поручитель по кредиту
  • Personal guarantor — личный поручитель
  • Contract guarantor — поручитель по контракту

Surety [‘ʃʊr.ɪ.ti] — поручитель

  • Corporate surety — корпоративный поручитель
  • Surety bond — поручительство
  • Surety agreement — соглашение о поручительстве

Co-signer [koʊ’saɪnər] — со-поручитель

  • Co-signer on a loan — со-поручитель по кредиту
  • Joint co-signer — совместный со-поручитель
  • Co-signer agreement — соглашение со-поручителя

Основной перевод

Guarantor

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский)

Транскрипция

[ˈɡɛərəntɔː] (британский английский),
[ˈɡɛrənˌtɔr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он выступил в роли поручителя за своего друга. — He acted as a guarantor for his friend.

2. Поручитель несет ответственность за кредит. — The guarantor is responsible for the loan.

3. Кому вы можете предложить стать поручителем? — Who can you offer to be a guarantor?

4. В случае невыполнения обязательств поручитель должен заплатить. — In case of default, the guarantor must pay.

5. Вы согласны быть поручителем для этого займа? — Do you agree to be a guarantor for this loan?

6. Поручитель может подписью подтвердить свои обязательства. — The guarantor can confirm their obligations with a signature.

7. Нам нужен надежный поручитель для этого проекта. — We need a reliable guarantor for this project.

8. Поручитель обязан информировать кредитора о любых изменениях. — The guarantor must inform the lender of any changes.

9. Вы являетесь поручителем в своих отношениях с этим банком? — Are you a guarantor in your dealings with this bank?

10. Поручитель должен быть готов взять на себя риски. — The guarantor must be ready to take on the risks.

11. У него не было никого, кто мог бы стать поручителем. — He had no one who could be his guarantor.

12. Поручитель играет важную роль в процессе кредитования. — The guarantor plays an important role in the lending process.

13. Банк требует, чтобы поручитель имел хорошую кредитную историю. — The bank requires the guarantor to have a good credit history.

14. Быть поручителем — это большая ответственность. — Being a guarantor is a big responsibility.

15. Каковы обязательства поручителя в этом случае? — What are the guarantor’s obligations in this case?

16. Поручитель может быть привлечен к судебным разбирательствам. — The guarantor can be involved in legal proceedings.

17. Сколько поручителей нужно для получения кредита? — How many guarantors are needed to obtain a loan?

18. Поручители должны понимать все условия договора. — Guarantors must understand all the terms of the agreement.

19. Есть ли у вас примеры успешных поручителей? — Do you have examples of successful guarantors?

20. Поручитель не может быть пенсионером. — A guarantor cannot be a retiree.

Однокоренные слова

  • Поручительство — Guarantorship
  • Поручить — To guarantee

Формы слова

  • Поручитель — Guarantor
  • Поручители — Guarantors
  • Поручительница — Guarantor (female)

Словосочетания

  • Поручитель по кредиту — Guarantor of a loan
  • Поручительство за человека — Guarantee for a person
  • Банковское поручительство — Bank guarantee
  • Поручитель по договору — Guarantor under the contract
  • Поручитель во время сделки — Guarantor during the transaction
  • Поручительство за заем — Guarantee for a loan
  • Страховое поручительство — Insurance guarantee
  • Государственное поручительство — Government guarantee
  • Поручитель для аренды — Guarantor for rental
  • Поручительство между друзьями — Guarantee between friends
  • Финансовый поручитель — Financial guarantor
  • Поручитель обязуется — Guarantor undertakes
  • Поручитель на суде — Guarantor in court
  • Поручительство в бизнесе — Guarantee in business
  • Поручитель по ипотеке — Guarantor for a mortgage
  • Поручитель для кредита — Guarantor for a credit
  • Поручительство за студента — Guarantee for a student
  • Поручитель в международной сделке — Guarantor in an international transaction
  • Личный поручитель — Personal guarantor
  • Поручитель по судебным расходам — Guarantor for court expenses