Разворот

Перевод слова

Варианты перевода слова разворот на английский

U-turn [‘juːˌtɜrn] — разворот

  • make a U-turn — сделать разворот
  • take a U-turn — выполнить разворот
  • U-turn maneuver — маневр разворота

Turnaround [‘tɜrnəˌraʊnd] — разворот

  • business turnaround — разворот в бизнесе
  • turnaround time — время разворота
  • complete turnaround — полный разворот

Reversal [rɪ’vɜrsl] — изменение, разворот

  • reversal of fortune — разворот судьбы
  • policy reversal — изменение политики
  • reversal of decision — отмена решения

Основной перевод

Turnaround

Часть речи

Существительное в русском языке, noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈtɜrnəˌraʊnd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Разворот в экономической политике был неожиданным. — The turnaround in economic policy was unexpected.
  • Его разворот на встрече удивил всех присутствующих. — His turnaround at the meeting surprised everyone present.
  • Как ты оцениваешь разворот событий? — How do you evaluate the turnaround of events?
  • Этот разворот стал началом нового этапа карьеры. — This turnaround marked the beginning of a new stage in his career.
  • Каждый разворот дороги напоминал о чем-то важном. — Every turn on the road reminded of something important.
  • Разворот компании в сторону устойчивого развития был успешным. — The company’s shift towards sustainable development was successful.
  • Кто инициировал разворот нашего проекта? — Who initiated the turnaround of our project?
  • Разворот на рынке жилья произошел вследствие экономического кризиса. — The turnaround in the housing market occurred due to the economic crisis.
  • Его идеи помогли сделать решающий разворот. — His ideas helped make a decisive turnaround.
  • Вы заметили разворот в его мнении? — Did you notice a turnaround in his opinion?
  • Разворот политической ситуации был предсказан аналитиками. — The turnaround in the political situation was predicted by analysts.
  • Мы обсуждали разворот внутри команды. — We discussed the turnaround within the team.
  • Какой разворот ожидать в ближайшие месяцы? — What turnaround can we expect in the coming months?
  • Разворот политики оказался эффективным. — The turnaround in policy proved to be effective.
  • Разворот был неожиданным для большинства людей. — The turnaround was unexpected for most people.
  • Новый разворот в развитии технологий удивил исследователей. — The new turnaround in technology development surprised researchers.
  • Почему произошел такой резкий разворот в его поведении? — Why did such a sharp turnaround occur in his behavior?
  • Разворот идеи стал основой нового проекта. — The turnaround of the idea became the foundation for a new project.
  • Какой разворот событий вы ожидаете? — What turnaround of events do you expect?
  • Разворот в его взглядах был заметен всем. — The turnaround in his views was noticeable to everyone.

Однокоренные слова

  • Разворачивать — To turn around
  • Разворотный — Turnaround (adjective)
  • Разворотиться — To turn around quickly

Формы слова

  • Разворот — Turnaround (noun)
  • Разворота — Turnaround (genitive case)
  • Развороту — Turnaround (dative case)

Словосочетания

  • Разворот в карьере — Career turn
  • Разворот событий — Turn of events
  • Разворот на месте — Turn in place
  • Разворот экономики — Economic turnaround
  • Разворот автомобильного движения — Traffic turnaround
  • Разворот в политике — Political shift
  • Разворот на улице — Street turn
  • Разворот стратегии — Strategy reversal
  • Разворот самолетов — Aircraft turnaround
  • Разворот на виадуке — Viaduct turn
  • Разворот в логистике — Logistics turnaround
  • Разворот мысли — Change of thought
  • Разворот проекта — Project turnaround
  • Разворот в мышлении — Change in mindset
  • Разворот взгляда — Change in perspective
  • Разворот на перекрестке — Intersection turn
  • Разворот на собрании — Turnaround at the meeting
  • Разворот на футболе — Turn in football
  • Разворот идеи — Change of idea
  • Разворот в бизнесе — Business turnaround
  • Разворот программы — Program turnaround