Обгонять

Перевод слова

Варианты перевода слова обгонять на английский

Overtake [‘oʊvərteɪk] — обгонять

  • to overtake a car — обгонять машину
  • overtake on the highway — обгонять на шоссе
  • to overtake someone in the race — обгонять кого-то на гонке

Pass [pæs] — обгонять

  • pass another vehicle — обгонять другое транспортное средство
  • to pass someone on the road — обгонять кого-то на дороге
  • pass at high speed — обгонять на высокой скорости

Get ahead of [ɡɛt ə’hɛd əv] — обгонять

  • get ahead of the competition — обгонять конкуренцию
  • to get ahead in the race — обгонять в гонке
  • get ahead of someone — обгонять кого-то

Основной перевод

Overtake

Часть речи

Глагол (в русском языке) — Verb (в английском языке)

Транскрипция

[əʊvəˈteɪk] (британский английский),
[oʊvərˈteɪk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он всегда старается обгонять всех своих соперников на трассе. — He always tries to overtake all his rivals on the track.

2. Почему ты решил обгонять на этом участке дороги? — Why did you decide to overtake on this stretch of road?

3. Я не успел обгонять, и машина за мной столкнулась с попутной. — I didn’t have time to overtake, and the car behind me crashed into the one next to me.

4. Обгонять на поворотах крайне опасно. — Overtaking on bends is extremely dangerous.

5. Мы обгоняли грузовик в плотном потоке машин. — We were overtaking a truck in dense traffic.

6. Он всегда обходит капканы, обгоняя их. — He always bypasses the traps by overtaking them.

7. Может, тебе не стоит обгонять её так близко? — Maybe you shouldn’t overtake her so closely?

8. Я пытался обгонять его, но он оказался быстрее. — I tried to overtake him, but he turned out to be faster.

9. Нам нужно обгонять этот автобус, иначе опоздаем. — We need to overtake this bus, or we will be late.

10. Она видела, как он безопасно обгоняет другие машины. — She saw how he safely overtook other cars.

11. Что делать, если кто-то пытается обгонять в опасной зоне? — What should you do if someone tries to overtake in a hazardous area?

12. Обгонять на скорости выше 120 километров в час запрещено. — Overtaking at speeds over 120 kilometers per hour is prohibited.

13. Они обгоняли нас по дороге к пляжу. — They were overtaking us on the way to the beach.

14. Ты не должен обгонять, если не уверено в своей безопасности. — You shouldn’t overtake if you’re not sure about your safety.

15. Говорят, что он всегда обгоняет по жизни. — They say he always overtakes in life.

16. Мы могли бы обгонять их, если бы не дождь. — We could have overtaken them if it weren’t for the rain.

17. Он легко обгоняет конкурентов на соревнованиях. — He easily overtakes competitors in competitions.

18. Почему ты не обгоняешь? Ты ведь быстрее! — Why aren’t you overtaking? You’re faster!

19. Это было опасно обгонять без сигнала. — It was dangerous to overtake without signaling.

20. Не забудь проверить зеркало, прежде чем обгонять. — Don’t forget to check the mirror before overtaking.

Однокоренные слова

  • Обгон — Overtake
  • Обгонщик — Overtaker
  • Обгонять — To overtake
  • Обгоняемый — Overtaken

Формы слова

  • Обгон — Overtake (noun)
  • Обгоняю — I overtake
  • Обгоняешь — You overtake
  • Обгоняет — He/She/It overtakes
  • Обгоняем — We overtake
  • Обгоняете — You (plural/formal) overtake
  • Обгоняют — They overtake
  • Обгонял — Overtook (past tense, masculine)
  • Обгоняла — Overtook (past tense, feminine)
  • Обгоняло — Overtook (past tense, neuter)

Словосочетания

  • Обгонять машину — Overtake a car
  • Обгонять соперника — Overtake an opponent
  • Обгонять на трассе — Overtake on the track
  • Обгонять в гонке — Overtake in a race
  • Обгонять на автобусе — Overtake a bus
  • Обгонять велосипедистов — Overtake cyclists
  • Легко обгонять — Easily overtake
  • Обгонять в пробке — Overtake in traffic jam
  • Он любит обгонять — He likes to overtake
  • Обгонять с безопасным расстоянием — Overtake at a safe distance
  • Обгонять на скорости — Overtake at speed
  • Обгонять по правилам — Overtake safely
  • Обгонять на повороте — Overtake on a turn
  • Обгонять за границей — Overtake abroad
  • Обгонять в городе — Overtake in the city
  • Уметь обгонять — Know how to overtake
  • Обгонять неопрятно — Overtake carelessly
  • Обгонять друг друга — Overtake each other
  • Обгонять на скорости ниже 60 — Overtake at a speed below 60
  • Обгонять в условиях дождя — Overtake in rainy conditions