Перевод слова
Варианты перевода слова выбраться на английский
Get out [ɡɛt aʊt] — выбраться
- Get out of the car — Выбраться из машины
- Get out of the house — Выбраться из дома
- Get out of trouble — Выбраться из неприятностей
Escape [ɪ’skeɪp] — сбежать, выбраться
- Escape from prison — Выбраться из тюрьмы
- Escape the chaos — Выбраться из хаоса
- Escape the storm — Выбраться из шторма
Break free [breɪk friː] — вырваться, выбраться
- Break free from constraints — Выбраться из ограничений
- Break free from the crowd — Выбраться из толпы
- Break free from fear — Выбраться из страха
Get away [ɡɛt ə’weɪ] — сбежать, выбраться
- Get away for the weekend — Выбраться на выходные
- Get away from the city — Выбраться из города
- Get away from it all — Выбраться от всего этого
Основной перевод
Get out
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[ɡɛt aʊt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я надеюсь, что смогу выбраться из этого города на выходные. — I hope I can get out of this city for the weekend.
- Ты когда-нибудь пытался выбраться из трудной ситуации? — Have you ever tried to get out of a difficult situation?
- Ей удалось выбраться из дома к началу вечеринки. — She managed to get out of the house before the party started.
- Как ты собираешься выбраться из этого безвыходного положения? — How are you going to get out of this deadlock?
- Они выбрались на свежий воздух после долгого дня в офисе. — They got out for some fresh air after a long day at the office.
- Мы выбрались в горы на выходные. — We got out to the mountains for the weekend.
- В какой-нибудь момент я должен был выбраться из своей зоны комфорта. — At some point, I had to get out of my comfort zone.
- Ты планируешь выбраться на море этим летом? — Do you plan to get out to the sea this summer?
- Он не знал, как выбраться из трудного спора. — He didn’t know how to get out of a difficult dispute.
- Мы выбрались на ужин в новый ресторан. — We got out for dinner at a new restaurant.
- Как ты собираешься выбраться из квартиры, когда ключ застрял в двери? — How are you going to get out of the apartment when the key is stuck in the door?
- Она выбралась на прогулку, чтобы размять ноги. — She went out for a walk to stretch her legs.
- Ты мог бы выбраться из этой ситуации без помощи? — Could you get out of this situation without help?
- Мы выбрались из леса, прежде чем стала темно. — We got out of the woods before it got dark.
- Что ты будешь делать, если не удастся выбраться в срок? — What will you do if you can’t get out on time?
- Я выбрался из дома, чтобы купить продукты. — I got out of the house to buy groceries.
- Ты мог бы выбраться с нами на концерт? — Could you get out with us to the concert?
- Как тебе удалось выбраться из той ситуации так быстро? — How did you manage to get out of that situation so quickly?
- Он выбрался из службы на два часа раньше. — He got out of work two hours early.
- Мы выберемся на экскурсию на выходных? — Will we get out for a tour on the weekend?
Однокоренные слова
- Выбор — Choice
- Выборка — Selection
- Выборный — Elective
Формы слова
- Выберусь — I will get out
- Выбрался — Got out
- Выбирался — Was getting out
Словосочетания
- Выбраться на улицу — Get out on the street
- Выбраться из дома — Get out of the house
- Выбраться на природу — Get out into nature
- Выбраться из ситуации — Get out of the situation
- Выбраться в город — Get out into the city
- Выбраться пораньше — Get out earlier
- Не могу выбраться — Can’t get out
- Выбраться в отпуск — Get out on vacation
- Выбраться на концерт — Get out to the concert
- Выбраться к друзьям — Get out to friends
- Выбраться из зоны комфорта — Get out of the comfort zone
- Выбраться на выходные — Get out for the weekend
- Выбраться на пикник — Get out for a picnic
- Выбраться на тренировку — Get out for training
- Выбраться из пробки — Get out of the traffic jam
- Выбраться из аэропорта — Get out of the airport
- Выбраться в спортзал — Get out to the gym
- Выбраться в путешествие — Get out on a trip
- Выбраться в магазин — Get out to the store
- Выбраться на встречу — Get out to the meeting