Западать

Перевод слова

Варианты перевода слова западать на английский

to sink [tə sɪŋk] — западать

  • sank into depression — западал в депрессию
  • the bridge sank under the weight — мост западал под грузом

to fall [tə fɔːl] — западать

  • fall behind schedule — западать по графику
  • fall into despair — западать в отчаяние
  • fall off the map — западать с радаров

to slide [tə slaɪd] — западать

  • slide into a bad habit — западать в плохую привычку
  • slide down the rankings — западать в рейтингах
  • slide away unnoticed — западать незаметно

Основной перевод

To fall behind

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[tə fɔːl bɪˈhaɪnd] (британский английский),
[tə fɔl bɪˈhaɪnd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она начала западать в свои мысли. — She began to sink into her thoughts.
  • Почему ты так западал в уныние? — Why did you sink into despair?
  • Ему не хватало мотивации, и он стал западать в ремесле. — He lacked motivation and began to sink in his craft.
  • Он всегда западал в книги, когда ему было грустно. — He always sank into books when he was sad.
  • Она заметила, что он стал западать в свою работу. — She noticed that he began to sink into his work.
  • Почему ты так часто западал в скуку во время занятия? — Why did you often sink into boredom during the class?
  • Он начал западать в свои страхи. — He started to sink into his fears.
  • Как не западать в пессимизм во время трудностей? — How not to sink into pessimism during hardships?
  • Эксперт предсказал, что экономика может западать в рецессию. — The expert predicted that the economy might sink into recession.
  • Я боюсь, что мы можем западать в долг. — I fear that we may sink into debt.
  • Она не хотела западать в старые привычки. — She didn’t want to sink back into old habits.
  • Почему ты вдруг начал западать в молчание? — Why did you suddenly start sinking into silence?
  • Его эмоции начали западать в хаос. — His emotions began to sink into chaos.
  • Нельзя позволить себе западать в нерешительность. — We must not allow ourselves to sink into indecision.
  • Ты заметил, как он западал в свою мечту? — Did you notice how he was sinking into his dream?
  • Как долго ты собираешься западать в это состояние? — How long are you going to sink into this state?
  • Я чувствую, что могу западать в депрессию. — I feel like I might sink into depression.
  • Почему иногда так легко западать в негативные мысли? — Why is it sometimes so easy to sink into negative thoughts?
  • Она старается не западать в меланхолию. — She tries not to sink into melancholy.
  • Сложно не западать в воспоминания о прошлом. — It’s hard not to sink into memories of the past.

Однокоренные слова

  • Западание — sinking
  • Западатель — sinker
  • Западать — to sink

Формы слова

  • Западал — sank
  • Западала — sank (feminine)
  • Западали — sank (plural)
  • Западают — sink (present tense)
  • Западет — will sink (future tense)

Словосочетания

  • Западать в уныние — to fall into despair
  • Западать на дно — to sink to the bottom
  • Западать в привычку — to fall into a habit
  • Западать в детство — to regress to childhood
  • Западать в сон — to fall asleep
  • Западать в немилость — to fall out of favor
  • Западать в традиции — to adhere to traditions
  • Западать в любовь — to fall in love
  • Западать в старость — to enter old age
  • Западать в спячку — to hibernate
  • Западать в грусть — to succumb to sadness
  • Западать в воспоминания — to get lost in memories
  • Западать в привычный ритм — to fall into a familiar rhythm
  • Западать в ностальгию — to fall into nostalgia
  • Западать в неведение — to be unaware
  • Западать в зависимость — to fall into dependence
  • Западать в детские мечты — to get lost in childhood dreams
  • Западать в стиль — to fall into style
  • Западать на внутренний мир — to delve into the inner world
  • Западать в неотвратимость — to succumb to inevitability