Субъективный

Перевод слова

Варианты перевода слова субъективный на английский

Subjective [səb’dʒɛktɪv] — субъективный

  • Subjective opinion — субъективное мнение
  • Subjective experience — субъективный опыт
  • Subjective perception — субъективное восприятие

Основной перевод

Subjective

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[səbˈdʒɛk.tɪv] (британский английский),
[səbˈdʒɛk.tɪv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его мнение было субъективным. — His opinion was subjective.
  • Субъективные оценки могут искажать реальность. — Subjective assessments can distort reality.
  • Вы считаете это утверждение субъективным? — Do you consider this statement subjective?
  • Существует много субъективных точек зрения на этот вопрос. — There are many subjective viewpoints on this issue.
  • Субъективное восприятие искусства зависит от личного опыта. — The subjective perception of art depends on personal experience.
  • Почему вы думаете, что его работа субъективна? — Why do you think his work is subjective?
  • Субъективные мнения имеют право на существование. — Subjective opinions have the right to exist.
  • Она высказала субъективные взгляды на эту тему. — She expressed subjective views on this topic.
  • Может ли субъективный подход привести к ошибкам? — Can a subjective approach lead to mistakes?
  • Субъективные чувства не всегда отражают объективную реальность. — Subjective feelings do not always reflect objective reality.
  • Как субъективное восприятие влияет на наше понимание? — How does subjective perception influence our understanding?
  • Субъективные тесты могут дать разные результаты. — Subjective tests can yield different results.
  • Бывают ли ситуации, когда субъективность особенно важна? — Are there situations where subjectivity is especially important?
  • Его субъективные оценки стали предметом критики. — His subjective evaluations became the subject of criticism.
  • Субъективные тексты требуют внимательного анализа. — Subjective texts require careful analysis.
  • Вы согласны с его субъективным мнением? — Do you agree with his subjective opinion?
  • Субъективность может добавить глубину нашему восприятию. — Subjectivity can add depth to our perception.
  • Он предпочитает субъективный подход к анализу литературы. — He prefers a subjective approach to literary analysis.
  • Почему многие люди имеют субъективные мнения по этому вопросу? — Why do many people have subjective opinions on this issue?
  • Субъективные чувства могут быть сложными для объяснения. — Subjective feelings can be difficult to explain.

Однокоренные слова

  • Субъективность — Subjectivity
  • Субъективист — Subjectivist
  • Субъективный опыт — Subjective experience

Формы слова

  • Субъективный — Subjective
  • Субъективная — Subjective (feminine)
  • Субъективное — Subjective (neuter)
  • Субъективные — Subjective (plural)

Словосочетания

  • Субъективное мнение — Subjective opinion
  • Субъективная оценка — Subjective assessment
  • Субъективный опыт — Subjective experience
  • Субъективная истина — Subjective truth
  • Субъективные чувства — Subjective feelings
  • Субъективный взгляд — Subjective perspective
  • Субъективная реальность — Subjective reality
  • Субъективное восприятие — Subjective perception
  • Субъективные критерии — Subjective criteria
  • Субъективное счастье — Subjective happiness
  • Субъективный анализ — Subjective analysis
  • Субъективное решение — Subjective decision
  • Субъективные оценки — Subjective evaluations
  • Субъективная интерпретация — Subjective interpretation
  • Субъективные предпочтения — Subjective preferences
  • Субъективный подход — Subjective approach
  • Субъективное мнение по вопросу — Subjective opinion on the issue
  • Субъективные наблюдения — Subjective observations
  • Субъективный опыт пользователей — Subjective user experience
  • Субъективные представления — Subjective representations