Портной

Перевод слова

Варианты перевода слова портной на английский

Tailor [‘teɪlər] — портной

  • Custom tailor — индивидуальный портной
  • Men’s tailor — мужской портной
  • Bespoke tailor — портной на заказ

Seamstress [‘siːmstrəs] — портниха

  • Female seamstress — женщина-портниха
  • Freelance seamstress — портниха на заказ
  • Professional seamstress — профессиональная портниха

Couturier [kuː’tʊəri.eɪ] — модельер

  • High-fashion couturier — модельер высокой моды
  • Famous couturier — знаменитый модельер
  • Custom couturier — индивидуальный модельер

Основной перевод

Tailor

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈteɪlə] (британский английский),
[ˈteɪlər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Портной создал идеальный костюм для меня. — The tailor made the perfect suit for me.
  • Вы уже выбрали портного для вашей свадьбы? — Have you chosen a tailor for your wedding?
  • Этот портной specializes в вечерних платьях. — This tailor specializes in evening gowns.
  • Почему ты доверяешь только этому портному? — Why do you only trust this tailor?
  • Портной предложил изменить дизайн пальто. — The tailor suggested changing the coat design.
  • Как долго работает этот портной в нашем городе? — How long has this tailor been working in our city?
  • Я заказал у портного новую рубашку. — I ordered a new shirt from the tailor.
  • Этот портной может сделать одежду по индивидуальным меркам. — This tailor can make clothes to custom measurements.
  • Портной показал мне различные ткани для костюма. — The tailor showed me different fabrics for the suit.
  • Ты когда-нибудь задумывался о том, чтобы стать портным? — Have you ever thought about becoming a tailor?
  • Мой портной всегда предлагает хорошие советы. — My tailor always gives good advice.
  • Какова цена услуги портного в этом салоне? — What is the price of the tailor’s service in this shop?
  • Портной работает с разными стилями и трендами. — The tailor works with various styles and trends.
  • Ты видел работу этого портного? — Have you seen the work of this tailor?
  • Портной приступит к работе над вашим заказом завтра. — The tailor will start working on your order tomorrow.
  • Какой у портного опыт работы? — What is the tailor’s work experience?
  • Мне нужно познакомиться с портным, чтобы сделать изменения в платье. — I need to meet the tailor to make changes to the dress.
  • Портной завершил работу над моим костюмом раньше срока. — The tailor finished my suit ahead of schedule.
  • Вы можете записаться к портному на этой неделе. — You can book an appointment with the tailor this week.
  • Почему портной не ответил на ваш звонок? — Why didn’t the tailor answer your call?

Однокоренные слова

  • Портняжка — Seamstress
  • Портняжный — Tailoring
  • Портняжное дело — Tailoring profession

Формы слова

  • Портной (ед. число) — Tailor (singular)
  • Портные (мн. число) — Tailors (plural)

Словосочетания

  • Портной на заказ — Custom tailor
  • Портной по профессии — Tailor by profession
  • Портной с дипломом — Qualified tailor
  • Посетить портного — Visit the tailor
  • Работа портного — Tailor’s work
  • Портной и швейные услуги — Tailor and sewing services
  • Услуги портного — Tailoring services
  • Портной высокой моды — Haute couture tailor
  • Портной на свадьбу — Wedding tailor
  • Создать костюм у портного — Make a suit with the tailor
  • Портной для смокинга — Tailor for a tuxedo
  • Портной по Alteration — Alteration tailor
  • Портной с индивидуальным подходом — Tailor with a personal approach
  • Клиент портного — Client of the tailor
  • Портной для вечернего платья — Tailor for evening gown
  • Портной на Maß — Tailor for bespoke suits
  • Портной с хорошими отзывами — Tailor with good reviews
  • Изменить одежду у портного — Alter clothes with the tailor
  • Портной на адекватную цену — Tailor for a reasonable price
  • Консультация с портным — Consultation with the tailor