Протягивать

Перевод слова

Варианты перевода слова протягивать на английский

extend [ɪk’stɛnd] — протягивать

  • extend your hand — протянуть руку
  • extend the invitation — протянуть приглашение
  • extend a piece of string — протянуть кусок веревки

stretch [strɛtʃ] — протягивать

  • stretch out your arms — протягивать руки
  • stretch the truth — протягивать правду
  • stretch the fabric — протянуть ткань

reach out [riːtʃ aʊt] — протягивать

  • reach out for help — протянуть руку за помощью
  • reach out to someone — протянуть руку к кому-то
  • reach out with a proposal — протянуть предложение

Основной перевод

To extend

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈtuː ɪkˈstɛnd] (британский английский),
[tu ˈɪkˌstɛnd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он протягивает руку за помощью. — He reaches out his hand for help.
  • Она протягивает нить через иглу. — She threads the needle.
  • Протяни веревку, чтобы я мог зацепиться. — Extend the rope so I can grab onto it.
  • Ты можешь протянуть это письмо другу? — Can you pass this letter to your friend?
  • Он протянул руку, чтобы взять книгу. — He stretched out his hand to take the book.
  • Протягиваю со своей стороны, не отказывайся. — I’m offering from my side, don’t refuse.
  • Зачем ты протягиваешь свои мысли так открыто? — Why do you extend your thoughts so openly?
  • Она протянула свой опыт на протяжении всей жизни. — She has extended her experience throughout her life.
  • Ты можешь протянуть время, пока я закончу? — Can you stretch out the time while I finish?
  • Протягивая руки, он чувствовал себя живым. — Stretching out his arms, he felt alive.
  • Я протянул деньги кассиру. — I handed the money to the cashier.
  • Протянешь мне свой телефон? — Will you pass me your phone?
  • Он протягивает свои мысли на бумаге. — He extends his thoughts on paper.
  • Не забывай протягивать поддержку друзьям. — Don’t forget to extend support to friends.
  • Почему она протягивает руку к нему? — Why is she reaching out her hand to him?
  • Протяни вроде своей помощи тем, кто в нужде. — Offer your help to those in need.
  • Ты можешь протянуть это окно, чтобы проветрить? — Can you open this window to air it out?
  • Он протянул свою улыбку всем вокруг. — He extended his smile to everyone around.
  • Как протянуть время, когда скучно? — How to stretch time when you’re bored?
  • Она любит протягивать свои идеи команде. — She loves to extend her ideas to the team.
  • Ты знаешь, как протянуть жизнь до следующего года? — Do you know how to make it through to next year?

Однокоренные слова

  • Протяжение — Extension
  • Протягивать — To extend
  • Протянутый — Extended

Формы слова

  • Протягиваю — I extend
  • Протягиваешь — You extend
  • Протянет — He/She/It will extend
  • Протянул — He/She/It extended
  • Протягивала — She was extending

Словосочетания

  • Протягивать руку — to reach out a hand
  • Протягивать время — to stretch time
  • Протягивать нить — to extend a thread
  • Протягивать свет — to extend light
  • Протягивать верёвку — to pull a rope
  • Протягивать ткань — to stretch fabric
  • Протягивать линию — to draw a line
  • Протягивать ноги — to stretch legs
  • Протягивать палец — to point a finger
  • Протягивать ситуацию — to prolong a situation
  • Протягивать путь — to extend a path
  • Протягивать заботу — to express care
  • Протягивать внимание — to draw attention
  • Протягивать границу — to extend a border
  • Протягивать взгляд — to extend a gaze
  • Протягивать аргумент — to extend an argument
  • Протягивать предложение — to propose a suggestion
  • Протягивать мечту — to pursue a dream
  • Протягивать дружбу — to foster friendship
  • Протягивать обучение — to extend education
  • Протягивать опыт — to share experience