Валить

Перевод слова

Варианты перевода слова валить на английский

To fell [tə fɛl] — валить (дерево)

  • To fell a tree — валить дерево
  • To fell timber — валить лес
  • To fell wood — валить древесину

To knock down [tə nɒk daʊn] — валить (здание, стену)

  • To knock down a building — валить здание
  • To knock down a wall — валить стену
  • To knock down the house — валить дом

To drop [tə drɒp] — валить (в смысле уронить)

  • To drop a bag — валить сумку
  • To drop a glass — валить бокал
  • To drop the ball — валить мяч

Основной перевод

to fell

Часть речи

глагол (русский) — verb (английский)

Транскрипция

[tə fɛl] (британский английский),
[tə fɛl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он решил валить снег в саду. — He decided to roll the snow in the garden.

2. Почему ты валишь все на меня? — Why are you blaming everything on me?

3. Нам нужно валить дрова для костра. — We need to chop wood for the fire.

4. Она всегда валит проблемы на других. — She always shifts problems to others.

5. Как ты собираешься валить это дерево? — How are you going to fell this tree?

6. Он решил валить старый дом. — He decided to demolish the old house.

7. В этом районе часто валят старые постройки. — Old buildings are often torn down in this area.

8. Почему ты валишь с работы так рано? — Why are you leaving work so early?

9. Я хочу валить деньги на путешествия. — I want to save money for travel.

10. Он валит все свои надежды на эту работу. — He stakes all his hopes on this job.

11. Как долго ты будешь валить свои проблемы на других? — How long will you keep shifting your problems onto others?

12. Ты собираешься валить на гору? — Are you going to climb the mountain?

13. Мы должны валить дрова на зиму. — We need to chop wood for the winter.

14. Она не хочет валить старую мебель. — She doesn’t want to get rid of the old furniture.

15. Возможно, нам следует валить этот проект? — Should we abandon this project?

16. Ты действительно решил валить с университета? — Did you really decide to drop out of college?

17. Он научился валить картину за один день. — He learned to paint in one day.

18. Я вижу, что ты валишь свои мысли на бумагу. — I see you are jotting down your thoughts on paper.

19. Мы можем валить на пляж в выходные. — We can go to the beach this weekend.

20. Ты не собираешься валить эти дела в сторону? — Aren’t you going to put these matters aside?

Однокоренные слова

  • валка — felling
  • валящих — felling (plural participle)
  • править — to govern, to manage
  • завалить — to bury, to dump
  • повалка — the act of felling, logging

Формы слова

  • валить — to fell, to roll
  • валю — I roll
  • валишь — you roll
  • валит — he/she/it rolls
  • валим — we roll
  • валите — you (plural/formal) roll
  • валят — they roll
  • валил — he rolled (past tense)
  • валив — rolling (gerund)
  • валюще — rolling (adverbial form)

Словосочетания

  • Валить снег — to shovel snow
  • Валить дрова — to chop firewood
  • Валить вину на кого-то — to blame someone
  • Валить деревья — to fell trees
  • Валить на пол — to knock down (to the floor)
  • Валить в бездну — to throw into the abyss
  • Валить пьяного — to take down a drunk person
  • Валить налево — to roll to the left
  • Валить на улице — to fall on the street
  • Валить с работы — to be fired from work
  • Валить недовольство — to express discontent
  • Валить в бою — to fall in battle
  • Валить все на судьбу — to blame fate for everything
  • Валить в темноту — to fall into darkness
  • Валить бремя — to bear the burden
  • Валить на себя — to take it upon oneself
  • Валить со смеху — to collapse with laughter
  • Валить на счастье — to rely on luck
  • Валить от усталости — to collapse from fatigue
  • Валить на плечи — to take on one’s shoulders