Разногласие

Перевод слова

Варианты перевода слова разногласие на английский

Disagreement [ˌdɪsə’ɡriːmənt] — Разногласие

  • Open disagreement — Открытое разногласие
  • Fundamental disagreement — Основное разногласие
  • Public disagreement — Публичное разногласие

Divergence [daɪ’vɜːrdʒəns] — Разногласие

  • Significant divergence — Существенное разногласие
  • Point of divergence — Точка разногласия
  • Strategic divergence — Стратегическое разногласие

Discrepancy [dɪs’krɛpənsi] — Несоответствие, разногласие

  • Data discrepancy — Несоответствие данных
  • Serious discrepancy — Серьезное разногласие
  • Discrepancy in opinions — Разногласие во мнениях

Основной перевод

Disagreement

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌdɪsəˈɡriːmənt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Разногласие между командами затруднило принятие решения. — The disagreement between the teams hindered the decision-making.
  • Как вы справляетесь с разногласием в группе? — How do you deal with disagreement in the group?
  • Разногласие по вопросу бюджета привело к конфликту. — The disagreement over the budget led to a conflict.
  • В работе нашей команды возникло разногласие. — A disagreement has arisen within our team’s work.
  • Может ли разногласие быть полезным в обсуждениях? — Can disagreement be beneficial in discussions?
  • Разногласие по поводу стратегии развития продолжалось несколько недель. — The disagreement over the development strategy lasted several weeks.
  • У вас есть разногласие с коллегой? — Do you have a disagreement with a colleague?
  • Разногласия между руководством и сотрудниками стали очевидны. — The disagreements between management and employees became evident.
  • Как можно избежать разногласий в важной встрече? — How can disagreements be avoided in an important meeting?
  • Разногласия по политическим вопросам часто бывают жесткими. — Disagreements on political issues are often intense.
  • Разногласие в научном сообществе необходимо для прогресса. — Disagreement in the scientific community is necessary for progress.
  • Почему у нас возникло разногласие по этому проекту? — Why did we have a disagreement on this project?
  • Разногласие между членами семьи улучшало их отношения. — The disagreement among family members improved their relationships.
  • Несмотря на разногласия, мы смогли достичь компромисса. — Despite the disagreement, we were able to reach a compromise.
  • Каковы причины вашего разногласия с ним? — What are the reasons for your disagreement with him?
  • Разногласия бывают конструктивными и деструктивными. — Disagreements can be constructive or destructive.
  • Разногласие в оценке ситуации затрудняло ее анализ. — The disagreement in the assessment of the situation complicated its analysis.
  • Как лучше разрешить разногласия в команде? — What is the best way to resolve disagreements within a team?
  • Они нашли способ примириться после разногласия. — They found a way to reconcile after the disagreement.
  • Разногласия часто возникают из-за непонимания. — Disagreements often arise from misunderstanding.

Однокоренные слова

  • Разногласия — Disagreements
  • Разногласный — Divergent
  • Разногласный — Discrepant
  • Разнообразие — Diversity
  • Разделение — Division

Формы слова

  • Разногласие (существительное) — Disagreement (noun)
  • Разногласия (множественное число) — Disagreements (plural noun)
  • Разногласный (прилагательное) — Disagreeing (adjective)
  • Разногласно (наречие) — Disagreeably (adverb)

Словосочетания

  • Разногласие во мнениях — Disagreement in opinions
  • Разногласие между сторонами — Disagreement between the parties
  • Разногласие по поводу решения — Disagreement regarding the decision
  • Разногласие в команде — Disagreement within the team
  • Разногласие в вопросах политики — Disagreement on political matters
  • Разногласие с коллегами — Disagreement with colleagues
  • Разногласие о правильном подходе — Disagreement about the right approach
  • Разногласие в оценке ситуации — Disagreement in the assessment of the situation
  • Разногласие на уровне руководства — Disagreement at the management level
  • Разногласие по финансовым вопросам — Disagreement on financial issues
  • Разногласие между культурами — Disagreement between cultures
  • Разногласие в интерпретации данных — Disagreement in data interpretation
  • Разногласие по поводу стратегии — Disagreement regarding strategy
  • Разногласие по техническим вопросам — Disagreement on technical matters
  • Разногласие в личных отношениях — Disagreement in personal relationships
  • Разногласие по поводу условий контракта — Disagreement regarding contract terms
  • Разногласие с экспертами — Disagreement with experts
  • Разногласие в философских взглядах — Disagreement in philosophical views
  • Разногласие в вопросах экологии — Disagreement on environmental issues
  • Разногласие в семье — Disagreement in the family