Вдох

Перевод слова

Варианты перевода слова вдох на английский

Inhalation [ɪnˌheɪ’leɪʃən] — вдох

  • take a deep inhalation — сделать глубокий вдох
  • the inhalation of fresh air — вдох свежего воздуха
  • controlled inhalation — контролируемый вдох

Breath [brɛθ] — вдох

  • take a breath — сделать вдох
  • hold your breath — задержать дыхание
  • breathe deeply — дышать глубоко

Intake [‘ɪnˌteɪk] — вдох

  • air intake — поступление воздуха
  • oxygen intake — поступление кислорода
  • intake of breath — вдох

Основной перевод

Inspiration

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌɪnspəˈreɪʃən] (британский английский),
[ˌɪnspəˈreɪʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я сделал глубокий вдох перед экзаменом. — I took a deep breath before the exam.
  • Она вдохнула свежий воздух на природе. — She breathed in the fresh air in nature.
  • Вдохни и успокойся. — Breathe in and relax.
  • Ты когда-нибудь пытался сосредоточиться на дыхании? — Have you ever tried to focus on your breathing?
  • Он напомнил мне, что нужно делать вдох и выдох. — He reminded me to take a breath in and out.
  • Мы можем вдохнуть аромат цветов в саду. — We can breathe in the fragrance of flowers in the garden.
  • Как ты себя чувствуешь после вдоха морского воздуха? — How do you feel after inhaling the sea air?
  • Ей нужно сделать вдох, чтобы преодолеть страх. — She needs to take a breath to overcome her fear.
  • Вдох позволяет расслабиться и сосредоточиться. — Breathing in helps to relax and focus.
  • Почему ты не делаешь глубокий вдох, когда волнуешься? — Why don’t you take a deep breath when you’re nervous?
  • Я ловлю вдох, когда ощущаю запах выпечки. — I take a breath in when I smell the freshly baked goods.
  • Ему нужна длинная пауза для вдоха. — He needs a long pause to take a breath.
  • Вдох требует усилий во время физической активности. — Breathing in requires effort during physical activity.
  • Можно ли достичь покоя через вдох? — Can peace be achieved through breathing in?
  • Она показала, как правильно делать вдох. — She demonstrated how to take a proper breath.
  • Ты чувствуешь себя лучше после вдоха природы? — Do you feel better after breathing in nature?
  • Зачем нужно делать вдох перед началом медитации? — Why is it necessary to take a breath before starting meditation?
  • Он испытывает трудности с вдохом во время страха. — He has difficulty breathing in when he’s scared.
  • Стоит помнить о важности вдоха и выдоха. — It’s worth remembering the importance of breath in and out.
  • Разве не здорово, что мы можем делать вдох в любую минуту? — Isn’t it great that we can take a breath at any moment?

Однокоренные слова

  • Вдохновение — Inspiration
  • Вдыхать — To inhale
  • Вдохновлять — To inspire
  • Вдохновенный — Inspired

Формы слова

  • Вдох (сущ.) — Breath (noun)
  • Вдохнуть (глаг.) — To breathe in (verb)
  • Вдохновение (сущ.) — Inspiration (noun)
  • Вдохновить (глаг.) — To inspire (verb)

Словосочетания

  • Глубокий вдох — Deep breath
  • Вдох воздуха — Breath of air
  • Сделать вдох — Take a breath
  • Вдох и выдох — Inhale and exhale
  • Вдохнуть свежий воздух — Inhale fresh air
  • Вдохновляющий вдох — Inspiring breath
  • Сделать глубокий вдох — Take a deep breath
  • Долгий вдох — Long breath
  • Вдохнуть жизненные силы — Breathe in life forces
  • Задержать вдох — Hold the breath
  • Вдохнуть энергией — Breathe in energy
  • Спокойный вдох — Calm breath
  • Медленный вдох — Slow breath
  • Вдох is эмоциональный — Emotional breath
  • Вдох любви — Breath of love
  • Вдохнутый аромат — Inhaled aroma
  • Вдохнуть аромат цветов — Breathe in the scent of flowers
  • Вдохнуть морской воздух — Breathe in sea air
  • Вдохнув, почувствовать облегчение — Feel relief upon inhaling
  • Вдохнуть запах свежей пищи — Inhale the smell of fresh food
  • Вдох исцеления — Breath of healing