Штиль

Перевод слова

Варианты перевода слова штиль на английский

Calm [kɑːm] — спокойствие

  • In the calm sea — В спокойном море
  • The calm before the storm — Спокойствие перед бурей
  • Calm weather — Спокойная погода

Tranquility [træŋ’kwɪləti] — мирное состояние

  • A state of tranquility — Состояние спокойствия
  • Living in tranquility — Жизнь в мире и покое
  • Find your tranquility — Найдите свое спокойствие

Stillness [‘stɪlnəs] — тишина, неподвижность

  • The stillness of the night — Тишина ночи
  • Embracing the stillness — Принять неподвижность
  • In the stillness of nature — В тишине природы

Основной перевод

Calm

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[kɑːm] (британский английский),
[kɑm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы попали в штиль и теперь наш корабль не движется. — We are caught in a calm, and now our ship isn’t moving.

2. Как можно провести время в штиль на море? — How can one spend time in a calm at sea?

3. Штиль всегда вызывает чувство покоя. — A calm always evokes a sense of tranquility.

4. Ты слышал о штиле, который пришел в эту бухту? — Have you heard about the calm that came to this bay?

5. В штиль рыболовы лучше всего ловят рыбу. — Fishermen catch fish best in a calm.

6. Когда начинается штиль, становится особенно тихо. — When a calm begins, it becomes especially quiet.

7. Бывает ли штиль в это время года? — Is there usually a calm at this time of year?

8. Штиль может затянуться на несколько дней. — A calm can last for several days.

9. Мы ждали, когда закончится штиль, чтобы продолжить путь. — We waited for the calm to end so we could continue our journey.

10. Почему штиль такой долгий на этом озере? — Why is the calm so long on this lake?

11. Штиль создает идеальные условия для прогулок на лодке. — A calm creates perfect conditions for boat rides.

12. Когда в штиль, не стоит выходить далеко в море. — When it’s calm, it’s not wise to go far out to sea.

13. На закате штиль выглядит особенно красиво. — A calm at sunset looks especially beautiful.

14. Какой позитивный эффект оказывает штиль на людей? — What positive effect does a calm have on people?

15. Штиль идеален для медитации и размышлений. — A calm is ideal for meditation and reflection.

16. Зачем нужно изучать море в штиль? — Why is it necessary to study the sea in a calm?

17. Штиль иногда предвещает приближение шторма. — A calm sometimes foreshadows an approaching storm.

18. В штиль легче заметить плавающих морских обитателей. — It’s easier to spot swimming marine creatures in a calm.

19. Ты бы предпочел штиль или бурю на море? — Would you prefer a calm or a storm at sea?

20. Штиль делает море волшебным и загадочным. — A calm makes the sea magical and mysterious.

Однокоренные слова

  • Штилевой — Calms (related to calm conditions)
  • Штили — Calms (plural form)

Формы слова

  • Штиль (имя существительное) — Calm (noun)
  • Штиля (родительный падеж) — Of calm (genitive case)
  • Штили (множественное число) — Cals (plural form)

Словосочетания

  • Полный штиль — Full calm
  • Штиль на море — Calm at sea
  • Штиль перед бурей — Calm before the storm
  • Настоящий штиль — Real calm
  • Штиль и тишина — Calm and silence
  • Долгий штиль — Long calm
  • Устойчивый штиль — Steady calm
  • Штиль на озере — Calm on the lake
  • Штиль в воздухе — Calm in the air
  • После штиля — After the calm
  • Штиль в море — Calm in the sea
  • Запросить штиль — Request calm
  • Штиль с утра — Calm in the morning
  • Видимый штиль — Visible calm
  • Штиль и ветер — Calm and wind
  • Приятный штиль — Pleasant calm
  • Опасный штиль — Dangerous calm
  • В штиле — In calm
  • Штиль в движении — Calm in motion
  • Штиль на горизонте — Calm on the horizon