Корчма

Перевод слова

Варианты перевода слова корчма на английский

tavern [‘tæv.ɚn] — корчма

  • old tavern — старая корчма
  • inn and tavern — гостиница и корчма
  • country tavern — деревенская корчма

pub [pʌb] — паб, корчма

  • local pub — местный паб
  • traditional pub — традиционный паб
  • family-run pub — паб, управляемый семьей

alehouse [‘eɪl.haʊs] — пивная, корчма

  • historic alehouse — историческая пивная
  • cozy alehouse — уютная пивная
  • alehouse sign — вывеска пивной

Основной перевод

Tavern

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈtæv.ən] (британский английский),
[ˈtæv.ɚn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На углу стоит старая корчма, в которой служат вкусные блюда. — There is an old tavern on the corner that serves delicious dishes.
  • Вы знаете, где находится ближайшая корчма? — Do you know where the nearest tavern is?
  • В корчме часто собираются местные жители после работы. — Locals often gather at the tavern after work.
  • Корчма славится своими домашними напитками. — The tavern is famous for its homemade drinks.
  • Мы провели вечер в корчме, наслаждаясь живой музыкой. — We spent the evening at the tavern enjoying live music.
  • Сколько стоит ужин в корчме? — How much does dinner cost at the tavern?
  • Когда ты в последний раз был в корчме? — When was the last time you were at the tavern?
  • Корчма была полна людей, когда мы пришли. — The tavern was full of people when we arrived.
  • Он заказал пиво в корчме под названием «Старый дуб». — He ordered a beer at the tavern called «Old Oak».
  • Корчма нашла своего нового владельца и открылась с новым меню. — The tavern found its new owner and reopened with a new menu.
  • Корчма расположена возле реки, что делает ее популярным местом. — The tavern is located by the river, making it a popular spot.
  • Ты слышал новость о корчме, которая закрылась? — Have you heard the news about the tavern that closed down?
  • Сегодня в корчме проводятся специальные мероприятия. — There are special events happening at the tavern today.
  • Какой тип музыки играет в корчме по пятницам? — What type of music is played at the tavern on Fridays?
  • Корчма имеет богатую историю, насчитывающую сотни лет. — The tavern has a rich history dating back hundreds of years.
  • В корчме всегда был атмосферный свет и уютная обстановка. — The tavern has always had ambient lighting and a cozy atmosphere.
  • Почему ты выбрал именно эту корчму для встречи? — Why did you choose this tavern for the meeting?
  • Корчма была полна смеха и разговоров. — The tavern was filled with laughter and conversations.
  • Можно ли забронировать столик в корчме заранее? — Can you book a table at the tavern in advance?
  • Корчма стала популярной из-за своих уникальных коктейлей. — The tavern became popular because of its unique cocktails.

Однокоренные слова

  • Корчмарь — tavern keeper
  • Корчмушка — small tavern
  • Корчменный — tavern-related

Формы слова

  • Корчма — tavern
  • Корчмы — taverns

Словосочетания

  • Старая корчма — Old tavern
  • Новая корчма — New tavern
  • Теплая корчма — Cozy tavern
  • С乡ская корчма — Rustic tavern
  • Корчма с живой музыкой — Tavern with live music
  • Корчма на углу — Tavern on the corner
  • Корчма у реки — Tavern by the river
  • Славная корчма — Fine tavern
  • Корчма с хорошей кухней — Tavern with great cuisine
  • Корчма с открытым огнем — Tavern with an open fire
  • Забавная корчма — Fun tavern
  • Тихая корчма — Quiet tavern
  • Корчма для туристов — Tavern for tourists
  • Корчма на празднике — Tavern at the festival
  • Дешевая корчма — Cheap tavern
  • Корчма в центре города — Tavern in the city center
  • Корчма с историей — Historic tavern
  • Корчма с местными напитками — Tavern with local drinks
  • Веселая корчма — Cheerful tavern
  • Корчма с террасой — Tavern with a terrace