Глохнуть

Перевод слова

Варианты перевода слова глохнуть на английский

To choke [тю чоук] — глохнуть

  • to choke on food — глохнуть от пищи
  • the engine choked — двигатель заглох
  • don’t choke on your words — не задыхайся на своих словах

To stall [тю стал] — заглохнуть

  • the car stalled — машина заглохла
  • the engine stalled — двигатель заглох
  • don’t let your progress stall — не позволяй своему прогрессу заглохнуть

To fail [тю фэйл] — потерпеть неудачу

  • the project failed — проект заглох
  • to fail to start — не запуститься
  • the plan failed — план потерпел неудачу

Основной перевод

To stall

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[stəːl] (британский английский),
[stɔl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мой двигатель начал глохнуть на светофоре. — My engine started to stall at the traffic light.
  • Ты не заметил, как твоя машина глохнет? — Did you not notice your car stalling?
  • Когда я попытался завести машину, она глохнула. — When I tried to start the car, it stalled.
  • Иногда она глохнет, когда слишком много людей в салоне. — Sometimes it stalls when there are too many people in the cabin.
  • Почему ты постоянно глохнешь на этом повороте? — Why do you keep stalling on that turn?
  • Если не исправить механизмы, она будет глохнуть чаще. — If the mechanisms are not fixed, it will stall more often.
  • Он боялся, что машина глохнет в самое неподходящее время. — He was afraid that the car would stall at the worst moment.
  • Вы когда-нибудь видели, как самолет глохнет при посадке? — Have you ever seen a plane stall during landing?
  • Мой мопед постоянно глохнет, когда я разгоняюсь. — My scooter keeps stalling when I accelerate.
  • Можешь научить меня, как избежать глохнения? — Can you teach me how to avoid stalling?
  • Этот трактор часто глохнет при работе на поле. — This tractor often stalls while working in the field.
  • Почему у меня всегда глохнет двигатель на подъеме? — Why does my engine always stall on the uphill?
  • Мы теряли время, когда он снова глохнул на дороге. — We wasted time when it stalled again on the road.
  • Кажется, я нашел причину, почему он глохнет. — I think I found the reason why it stalls.
  • Надеюсь, он не будет глохнуть во время дождя. — I hope it won’t stall during the rain.
  • Где находится проблема, если мотор глохнет? — Where is the problem if the engine stalls?
  • Я слышал, как она глохнула на повороте. — I heard it stall on the corner.
  • У него возникли проблемы, и машина глохла целый час. — He had issues and the car stalled for an hour.
  • Как быстро можно починить, чтобы она не глохла? — How quickly can it be fixed so that it doesn’t stall?
  • Он замечал, что она глохнет при переключении передач. — He noticed it stalled when shifting gears.

Однокоренные слова

  • Глохота — Stalling
  • Глохнуть — To stall
  • Глухой — Deaf (in a vehicular sense, can imply muted sounds)

Формы слова

  • Глохну — I stall
  • Глохнешь — You stall
  • Глохнет — He/She/It stalls
  • Глохли — They stalled
  • Глохнувший — Stalled

Словосочетания

  • Глохнуть на трассе — To stall on the highway
  • Глохнуть в тишине — To fade away into silence
  • Глохнуть от усталости — To become exhausted
  • Глохнуть в конце песни — To fade out at the end of the song
  • Глохнуть во время поездки — To lose power during the trip
  • Глохнуть на холоде — To die down in the cold
  • Глохнуть из-за нехватки бензина — To stall due to lack of gas
  • Глохнуть под нагрузкой — To stall under load
  • Глохнуть на светофоре — To stall at the traffic light
  • Глохнуть когда двигатель нагревается — To stall when the engine overheats
  • Глохнуть после длительной работы — To fade after prolonged work
  • Глохнуть в аварийной ситуации — To stall in an emergency situation
  • Глохнуть при старте — To stall at startup
  • Глохнуть от перегрева — To stall from overheating
  • Глохнуть при попытке ускориться — To stall when trying to accelerate
  • Глохнуть в пробке — To stall in traffic jam
  • Глохнуть от нервов — To become overwhelmed with nerves
  • Глохнуть во время дождя — To stall during the rain
  • Глохнуть в час пик — To stall during rush hour
  • Глохнуть бесследно — To fade away without a trace