Известие

Перевод слова

Варианты перевода слова известие на английский

News [njuːz] — новость

  • Breaking news — срочные новости
  • Headline news — заголовочные новости
  • Local news — местные новости

Notification [nəʊtɪfɪ’keɪʃən] — уведомление

  • Push notification — push-уведомление
  • Event notification — уведомление о событии
  • Formal notification — официальное уведомление

Message [‘mɛsɪdʒ] — сообщение

  • Text message — текстовое сообщение
  • Voice message — голосовое сообщение
  • Instant message — мгновенное сообщение

Основной перевод

News

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[njuːz] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я получил известие о своем повышении. — I received news about my promotion.
  • Известие о ее смерти потрясло всех. — The news of her death shocked everyone.
  • Ты слышал известие о новой работе? — Did you hear the news about the new job?
  • Это известие изменит нашу жизнь. — This news will change our lives.
  • Он ждал известия от своего друга. — He was waiting for news from his friend.
  • Известие о перемирии было встречено с радостью. — The news of the truce was met with joy.
  • Почему ты не поделишься этим известием с нами? — Why don’t you share this news with us?
  • Она ждала известия от него целую неделю. — She waited for a week for news from him.
  • Известие о свадьбе пришло неожиданно. — The news of the wedding came unexpectedly.
  • Какое известие ты получил вчера? — What news did you receive yesterday?
  • Известие о его успехах распространилось быстро. — The news of his successes spread quickly.
  • Ты видел известие на сайте? — Did you see the news on the website?
  • Известие о его аресте стало шоком. — The news of his arrest was a shock.
  • Важное известие будет объявлено завтра. — Important news will be announced tomorrow.
  • Как вы относитесь к этому известию? — What do you think about this news?
  • Известие о финале турнира вызвало волну обсуждений. — The news of the tournament final caused a wave of discussions.
  • Она услышала известие по радио. — She heard the news on the radio.
  • Известие от старого друга всегда радует. — News from an old friend is always a joy.
  • Ты ожидал такое известие? — Did you expect such news?
  • Известие о новых исследованиях впечатляет. — The news about the new research is impressive.

Однокоренные слова

  • Известный — known
  • Известность — notoriety
  • Извести — to inform

Формы слова

  • Известие — news
  • Известия — news (plural)
  • Известий — of news (genitive plural)

Словосочетания

  • Получить известие — to receive news
  • Печальное известие — sad news
  • Хорошее известие — good news
  • Официальное известие — official announcement
  • Долгожданное известие — long-awaited news
  • Передать известие — to pass on news
  • Срочное известие — urgent news
  • Известие о смерти — news of death
  • Известие, которое шокировало — news that shocked
  • Слухи и известия — rumors and news
  • Известие об успехе — news of success
  • Достигнуть известия — to achieve news
  • Известие из первых уст — firsthand news
  • Устное известие — verbal news
  • Новости и известия — news and announcements
  • Известие от друзей — news from friends
  • Известие по телефону — news by phone
  • Известие о назначении — news of appointment
  • Известие о награде — news of an award
  • Известие о переменах — news of changes