Пуговица

Перевод слова

Варианты перевода слова пуговица на английский

Button [ˈbʌt.ən] — пуговица

  • Button up — застегнуть пуговицу
  • Buttonhole — петелька для пуговицы
  • Button-down shirt — рубашка с пуговками

Fastener [ˈfæs.ən.ər] — застежка

  • Clothing fastener — застежка для одежды
  • Zipper fastener — застежка-молния
  • Snap fastener — кнопка-застежка

Stud [stʌd] — штифт, пуговка (декоративная)

  • Stud button — декоративная пуговка
  • Stud fastening — штифтовая застежка
  • Studded belt — ремень с шипами

Основной перевод

Button

Часть речи

Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).

Транскрипция

[ˈbʌt.ən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я купила новую пуговицу для своего пальто. — I bought a new button for my coat.
  • На этой рубашке отсутствует пуговица. — There is a button missing on this shirt.
  • Ты можешь пришить пуговицу к родственному платью? — Can you sew a button onto the relative’s dress?
  • Зачем ты меняешь пуговицы на своих джинсах? — Why are you changing the buttons on your jeans?
  • У него есть коллекция антикварных пуговиц. — He has a collection of antique buttons.
  • Она потеряла пуговицу во время обеда. — She lost a button during lunch.
  • Какую пуговицу ты выберешь для этой блузки? — Which button will you choose for this blouse?
  • Эта пуговица сделана из дерева. — This button is made of wood.
  • Мы должны купить пуговицы для платья. — We need to buy buttons for the dress.
  • На его пиджаке было три пуговицы. — His jacket had three buttons.
  • Ты видел, как она поправила пуговицу на рубашке? — Did you see how she adjusted the button on her shirt?
  • На пуговицах были красивые узоры. — The buttons had beautiful patterns.
  • Она так долго искала эту пуговицу. — She searched for that button for so long.
  • Ты знаешь, где я могу купить пуговицы? — Do you know where I can buy buttons?
  • Кто из вас умеет пришивать пуговицы? — Who among you can sew on buttons?
  • Эти пуговицы слишком большие для моего пальто. — These buttons are too big for my coat.
  • Какой материал используется для этих пуговиц? — What material is used for these buttons?
  • Она решила поменять пуговицы на своих куртках. — She decided to change the buttons on her jackets.
  • Он всегда теряет пуговицы на своих брюках. — He always loses buttons on his pants.
  • Какую пуговицу ты бы посоветовал мне выбрать? — Which button would you recommend I choose?
  • Пуговица сзади у него оторвалась. — The button on the back came off him.

Однокоренные слова

  • Пуговица — Button
  • Пришить — To sew on
  • Пришивной — Sewable
  • Пуговичка — Little button
  • Пуговичный — Button-related

Формы слова

  • Пуговица (singular) — Button
  • Пуговицы (plural) — Buttons
  • Пуговицы (genitive) — Of the button
  • Пуговице (dative) — To the button
  • Пуговицей (instrumental) — With the button

Словосочетания

  • Большая пуговица — Large button
  • Маленькая пуговица — Small button
  • Красная пуговица — Red button
  • Кнопка на пуговице — Button on the button
  • Пуговица на рубашке — Button on the shirt
  • Отпала пуговица — The button has fallen off
  • Приделать пуговицу — Sew on a button
  • Утраченная пуговица — Lost button
  • Пуговица с узором — Patterned button
  • Пуговица с застежкой — Button with a clasp
  • Золотая пуговица — Golden button
  • Пуговица без дырочек — Button without holes
  • Деревянная пуговица — Wooden button
  • Пуговица на куртке — Button on the jacket
  • Пуговица для вшивания — Sewing button
  • Новая пуговица — New button
  • Старомодная пуговица — Old-fashioned button
  • Пуговица для брюки — Pants button
  • Круглая пуговица — Round button
  • Пуговица с застежкой-бусинкой — Bead-button clasp