Наивный

Перевод слова

Варианты перевода слова наивный на английском

Naive [naɪ’iːv] — наивный

  • Naive approach — наивный подход
  • Naive belief — наивное убеждение
  • Naive question — наивный вопрос

Naïve [naɪ’iːv] — наивный (вариант с диакритикой)

  • Naïve view — наивный взгляд
  • Naïve artist — наивный художник
  • Naïve realism — наивный реализм

Основной перевод

Naive

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[nɑːˈiːv] (британский английский),
[naɪˈiv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он был слишком наивным, чтобы понять, что его обманули. — He was too naive to understand that he was deceived.
  • Наивные вопросы иногда приводят к глубоким размышлениям. — Naive questions sometimes lead to deep reflections.
  • Вы действительно наивны, если думаете, что все люди добры. — You are really naive if you think all people are kind.
  • Наивный взгляд на мир может быть красивым. — A naive view of the world can be beautiful.
  • Ты наивно полагаешь, что проблема решится сама собой? — Do you naively believe that the problem will solve itself?
  • Её наивность иногда становилась причиной недоразумений. — Her naivety sometimes caused misunderstandings.
  • Наивные идеалы порой разрушаются в суровой реальности. — Naive ideals sometimes are shattered in harsh reality.
  • Почему ты всегда такой наивный в своих предположениях? — Why are you always so naive in your assumptions?
  • Наивные дети верят в чудеса. — Naive children believe in miracles.
  • Он был наивным, когда начал свой бизнес без подготовки. — He was naive when he started his business without preparation.
  • Наивность может быть опасной в современном мире. — Naivety can be dangerous in today’s world.
  • Как ты можешь быть таким наивным, чтобы не заметить обман? — How can you be so naive as not to notice the deception?
  • Наивные ожидания часто приводят к разочарованиям. — Naive expectations often lead to disappointments.
  • Это было наивное решение, и оно обошлось ему дорого. — It was a naive decision, and it cost him dearly.
  • Ты действительно наивен, если думаешь, что все будет гладко. — You’re really naive if you think everything will go smoothly.
  • Наивная надежда может быть источником силы. — Naive hope can be a source of strength.
  • Ёё наивная доброта часто использовалась другими. — Her naive kindness was often exploited by others.
  • Наивность – это не всегда недостаток. — Naivety is not always a flaw.
  • Ты можешь считать это наивным, но я верю в лучшее. — You might find this naive, but I believe in the best.
  • Наивный романтик всегда ищет любовь. — A naive romantic always looks for love.

Однокоренные слова

  • Наивность — naivety
  • Наивный — naive
  • Наивно — naively

Формы слова

  • Наивный (прилагательное) — naive (adjective)
  • Наивность (существительное) — naivety (noun)
  • Наивно (наречие) — naively (adverb)

Словосочетания

  • Наивный взгляд — naive view
  • Наивное восприятие — naive perception
  • Наивный человек — naive person
  • Наивное доверие — naive trust
  • Наивная идея — naive idea
  • Наивное суждение — naive judgment
  • Наивный вопрос — naive question
  • Наивная мечта — naive dream
  • Наивное поведение — naive behavior
  • Наивная реакция — naive reaction
  • Наивная надежда — naive hope
  • Наивный оптимизм — naive optimism
  • Наивный подход — naive approach
  • Наивная уверенность — naive confidence
  • Наивный человек — naive individual
  • Наивное восприятие реальности — naive perception of reality
  • Наивное доверие к людям — naive trust in people
  • Наивная логика — naive logic
  • Наивный взгляд на жизнь — naive view on life
  • Наивные ожидания — naive expectations
  • Наивная позиция — naive position