Подложить

Перевод слова

Варианты перевода слова подложить на английский

To put under [tu pʊt ‘ʌndər] — подложить

  • To put under a mattress — подложить под матрас
  • To put under a piece of furniture — подложить под предмет мебели
  • To put under a document — подложить под документ

To lay underneath [tu leɪ ˌʌndər’niːθ] — подложить

  • To lay underneath the surface — подложить под поверхность
  • To lay underneath the carpet — подложить под ковер
  • To lay underneath a board — подложить под доску

To place underneath [tu pleɪs ˌʌndər’niːθ] — подложить

  • To place underneath the sink — подложить под раковину
  • To place underneath the tree — подложить под дерево
  • To place underneath the shelf — подложить под полку

Основной перевод

to put under

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə pʊt ˈʌndər] (британский английский),
[tə pʊt ˈʌndər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он подложил мне записку под дверь. — He slipped a note under my door.
  • Она решила подложить под книгу картон, чтобы она не сгибалась. — She decided to put cardboard under the book to prevent it from bending.
  • Кто подложил мне эту шутку? — Who played this prank on me?
  • Мы должны подложить что-то, чтобы не повредить пол. — We need to put something underneath to avoid damaging the floor.
  • Он подложил записку в мой блокнот. — He tucked a note into my notebook.
  • Ты подложил что-нибудь под колесо? — Did you put something under the wheel?
  • Я подложила ему под лапы мягкое одеяло. — I placed a soft blanket under his paws.
  • Почему ты подложил мне эту песню на телефон? — Why did you put this song on my phone?
  • Она подложила деньги в конверт. — She placed the money in the envelope.
  • Не забудь подложить под стол пластиковую плитку. — Don’t forget to put a plastic tile under the table.
  • Кто подложил этот влажный тряпку на пол? — Who put this wet rag on the floor?
  • Он подложил камень под ногу, чтобы лучше стоять. — He placed a stone under his foot for better balance.
  • Ты подложил документы в папку? — Did you put the documents in the folder?
  • Я подложила мыло под краны. — I placed soap under the taps.
  • Он часто подлаживает свои идеи в чужие проекты. — He often sneaks his ideas into other people’s projects.
  • Подложив песок под дерево, мы сделали его более устойчивым. — By placing sand under the tree, we made it more stable.
  • Зачем ты подложила это поздравление? — Why did you slip this greeting in?
  • Подложить что-то под крышку, чтобы она не закрывалась. — To place something under the lid to keep it from closing.
  • Я подложил что-то под свой телевизор. — I put something under my TV.
  • Не подложи слишком много, чтобы не создать проблемы. — Don’t put too much underneath to avoid creating problems.

Однокоренные слова

  • Подложка — Underlay
  • Подложить — To lay under
  • Подложенный — Laid underneath

Формы слова

  • Подложить — To slip (something under)
  • Подложил — Slipped (he)
  • Подложила — Slipped (she)
  • Подложено — Slipped (it)

Словосочетания

  • Подложить бумагу — Put a paper underneath
  • Подложить подушку — Place a pillow underneath
  • Подложить плитку — Lay a tile underneath
  • Подложить ковер — Put a carpet underneath
  • Подложить лист фанеры — Place a plywood sheet underneath
  • Подложить подставку — Put a stand underneath
  • Подложить кусок картона — Place a piece of cardboard underneath
  • Подложить заплатку — Put a patch underneath
  • Подложить защитный экран — Place a protective screen underneath
  • Подложить слой изоляции — Put an insulation layer underneath
  • Подложить материал для звукоизоляции — Place soundproofing material underneath
  • Подложить запчасть — Put a spare part underneath
  • Подложить упаковку — Place a package underneath
  • Подложить книгу — Put a book underneath
  • Подложить пленку — Place a film underneath
  • Подложить брусок — Put a block underneath
  • Подложить подоконник — Place a windowsill underneath
  • Подложить предмет — Put an item underneath
  • Подложить игрушку — Place a toy underneath
  • Подложить ткань — Put a fabric underneath