Перевод слова
Варианты перевода слова элегия на английский
Elegy [‘ɛlədʒi] — Элегия
- Funeral elegy — Похоронная элегия
- Elegy for the fallen — Элегия по погибшим
- Elegy of lamentation — Элегия скорби
Основной перевод
Elegy
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈɛlədʒi] (британский английский),[ˈɛlədʒi] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Элегия о потерянной любви трогает до слёз. — The elegy about lost love is touching to tears.
- Вы читали элегию этот поэта? — Have you read this poet’s elegy?
- Его новая элегия посвящена друзьям, которых он утратил. — His new elegy is dedicated to the friends he has lost.
- Что такое элегия и для чего она пишется? — What is an elegy and what is it written for?
- Элегия на вечеринке вызвала множество эмоций. — The elegy at the party evoked a lot of emotions.
- Почему поэты так любят писать элегии? — Why do poets love to write elegies so much?
- Эта элегия стала культовой среди молодежи. — This elegy has become iconic among the youth.
- Какова была главная тема его элегии? — What was the main theme of his elegy?
- Элегия «На смерть друга» была написана в трудный период. — The elegy «On the Death of a Friend» was written during a difficult time.
- Можешь рассказать о знаменитых элегиях в литературе? — Can you tell me about famous elegies in literature?
- Эта элегия переносит читателя в мир воспоминаний. — This elegy transports the reader into a world of memories.
- Каковы отличия между элегией и сонетом? — What are the differences between an elegy and a sonnet?
- Элегия может быть как стихотворением, так и прозой. — An elegy can be both a poem and prose.
- Какие чувства вызывает эта элегия у читателей? — What feelings does this elegy evoke in readers?
- Эта поэтическая элегия написана с большой страстью. — This poetic elegy is written with great passion.
- Элегия о природе не уступает по силе человеческим переживаниям. — An elegy about nature is no less powerful than human experiences.
- Как вы относитесь к современным элегиям? — What is your opinion on modern elegies?
- Элегия была написана после трагического события. — The elegy was written after a tragic event.
- Почему эта элегия считается шедевром? — Why is this elegy considered a masterpiece?
- Возможно ли создать элегию на тему счастья? — Is it possible to create an elegy on the theme of happiness?
Однокоренные слова
- Элегический — Elegiac
- Элегически — Elegiacally
Формы слова
- Элегия (Singular) — Elegy
- Элегии (Plural) — Elegies
Словосочетания
- Элегия о любви — Elegy of love
- Элегия природы — Nature’s elegy
- Старинная элегия — Ancient elegy
- Элегия утраты — Elegy of loss
- Элегия по ушедшим — Elegy for the departed
- Музыка элегии — Music of the elegy
- Элегия в поэзии — Elegy in poetry
- Элегия о временной природе — Elegy of the ephemeral nature
- Современная элегия — Modern elegy
- Элегия для друзей — Elegy for friends
- Элегия о памяти — Elegy of memory
- Литературная элегия — Literary elegy
- Элегия о жизни — Elegy of life
- Элегия как жанр — Elegy as a genre
- Элегия в музыке — Elegy in music
- Элегия о любви и великолепии — Elegy of love and splendor
- Элегия как разрушение — Elegy as destruction
- Элегия о мире — Elegy of peace
- Элегия для меди — Elegy for the medley
- Элегия в искусстве — Elegy in art