Свивать

Перевод слова

Варианты перевода слова свивать на английский

To twine [tuː waɪn] — свивать

  • To twine a rope — свивать канат
  • To twine flowers — свивать цветы
  • To twine around — свиваться вокруг

To weave [tuː wiːv] — свивать

  • To weave a basket — свивать корзину
  • To weave together — свивать вместе
  • To weave a story — свивать историю

To coil [tuː kɔɪl] — свивать

  • To coil a wire — свивать проволоку
  • To coil around — свиваться вокруг
  • To coil in loops — свивать в петли

Основной перевод

Twist

Часть речи

Глагол (Verb)

Транскрипция

[twɪst] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Она начала свивать волосы в косу. — She started to braid her hair.

2. Мы будем свивать шары на праздник. — We will coil the streamers for the party.

3. Он свивает провода аккуратно, чтобы не запутались. — He winds the wires neatly so they don’t get tangled.

4. Ты надеешься свить уютное гнездышко? — Do you hope to nestle a cozy home?

5. Как ты свиваешь эти узоры? — How do you weave these patterns?

6. Она свивает венок из цветов. — She is making a wreath from flowers.

7. Мы свили свою лодку к берегу. — We moored our boat to the shore.

8. Почему ты не свиваешь время с пользой? — Why don’t you make good use of your time?

9. Он свил свою первую песню. — He composed his first song.

10. Свивает ли этот процесс сложности? — Does this process complicate things?

11. Они свили чемоданы и покинули отель. — They packed their bags and left the hotel.

12. Как быстро ты можешь свить этот материал? — How quickly can you twist this material?

13. Она свивает свои мысли в порядке. — She organizes her thoughts logically.

14. Почему ты свиваешь свои ощущения? — Why do you suppress your feelings?

15. Мы свили план по улучшению условий. — We devised a plan to improve conditions.

16. Ты свиваешь ли свои идеи в презентации? — Are you incorporating your ideas into the presentation?

17. Он свивает шнуры для удобства хранения. — He coils the cords for easy storage.

18. Свиваем ли мы сюжеты в своих рассказах? — Do we intertwine plots in our stories?

19. Она свила свои цели на следующий год. — She has set her goals for the next year.

20. Как свить нам дружеские связи? — How can we weave friendly connections?

Однокоренные слова

  • Свивка — Coiling
  • Свиватель — Braider
  • Свивочный — Twisting

Формы слова

  • Свиваю — I twist
  • Свиваешь — You twist
  • Свивает — He/She/It twists
  • Свили — They twisted
  • Свивала — She twisted
  • Свивать — To twist
  • Свивание — Twisting

Словосочетания

  • Свивать волосы — To braid hair
  • Свивать верёвку — To twist a rope
  • Свивать цветы в венок — To weave flowers into a wreath
  • Свивать бумагу — To twist paper
  • Свивать лозу — To entwine a vine
  • Свивать жгут — To twist a bundle
  • Свивать гирлянду — To wrap a garland
  • Свивать ткань — To fold fabric
  • Свивать нити — To twist threads
  • Свивать металлический провод — To twist metal wire
  • Свивать пружину — To coil a spring
  • Свивать сено — To roll up hay
  • Свивать коктейль — To swirl a cocktail
  • Свивать музыку — To weave music
  • Свивать узор — To create a pattern
  • Свивать кольцо — To form a ring
  • Свивать ноги — To coil legs (in a posture)
  • Свивать шнурки — To tie shoelaces
  • Свивать волосы в причёску — To style hair into a hairstyle
  • Свивать звуки — To intertwine sounds