Взлететь

Перевод слова

Варианты перевода слова взлететь на английский

To take off [tə teɪk ɒf] — взлететь

  • Take off from the runway — Взлететь с ВПП
  • The plane will take off soon — Самолет скоро взлетит
  • We need to take off early — Нам нужно взлететь рано

To ascend [tə ə’sɛnd] — подниматься, взлетать

  • The rocket will ascend into space — Ракета взлетит в космос
  • Birds ascend into the sky — Птицы взлетают в небо
  • He begins to ascend rapidly — Он начинает быстро взлетать

To soar [tə sɔːr] — парить, взлетать

  • The eagle can soar high — Орел может взлетать высоко
  • They saw the kite soar above the trees — Они видели, как воздушный змей взлетает над деревьями
  • Hot air balloons soar gracefully — Воздушные шары взлетают грациозно

Основной перевод

Take off

Часть речи

Глагол (русский), глагол (английский).

Транскрипция

[ˈteɪk ɒf] (британский английский),
[ˈteɪk ɔːf] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Птицы взлетели высоко в небо. — The birds soared high into the sky.
  • Самолет готов взлететь. — The airplane is ready to take off.
  • Когда ты планируешь взлететь? — When do you plan to take off?
  • Мы взлетели над горами. — We flew over the mountains.
  • Он хочет взлететь, но боится высоты. — He wants to fly, but he’s afraid of heights.
  • Время взлететь, пришло утро. — It’s time to take off, morning has come.
  • Ты знаешь, как взлететь на этом самолете? — Do you know how to take off in this plane?
  • Взлететь можно только с хорошей подготовкой. — You can only take off with good preparation.
  • Она мечтает взлететь на курсе пилотирования. — She dreams of taking off in a piloting course.
  • Когда мы взлетим, у нас будет прекрасный вид. — When we take off, we will have a great view.
  • Куда он взлетел? — Where did he take off to?
  • Я знаю, как взлететь на параплане. — I know how to take off in a paraglider.
  • Почему ты не взлетел на свой день рождения? — Why didn’t you take off on your birthday?
  • Птицы всегда взлетают рано утром. — Birds always take off early in the morning.
  • С какого аэропорта мы взлетим? — From which airport are we taking off?
  • Ты тоже хочешь взлететь в небо? — Do you also want to take off into the sky?
  • Он взлетел на своём новом дроне. — He took off with his new drone.
  • Почему самолет резко взлетает? — Why does the plane take off abruptly?
  • Облачка на небе мешают взлететь? — Do the clouds in the sky prevent taking off?
  • Как быстро мы сможем взлететь? — How quickly can we take off?

Однокоренные слова

  • Взлет — takeoff
  • Взлётный — takeoff-related
  • Взлетающий — taking off
  • Взлететь — to take off

Формы слова

  • Взлетел — took off
  • Взлетит — will take off
  • Взлетай — take off (imperative)
  • Взлететь (инфинитив) — to take off (infinitive)

Словосочетания

  • Взлететь в небо — Take off into the sky
  • Взлететь на самолете — Fly on a plane
  • Взлететь на воздух — Ascend into the air
  • Взлететь быстро — Take off quickly
  • Взлететь высоко — Fly high
  • Взлететь с аэродрома — Take off from the airfield
  • Взлететь в новый день — Take off into a new day
  • Взлететь в условиях сильного ветра — Take off in strong winds
  • Взлететь без задержек — Take off on time
  • Взлететь с полной загрузкой — Take off fully loaded
  • Взлететь в международные воды — Take off over international waters
  • Взлететь на больших высотах — Take off at high altitudes
  • Взлететь после технического обслуживания — Take off after maintenance
  • Взлететь безопасно — Take off safely
  • Взлететь в 8 утра — Take off at 8 AM
  • Взлететь как ракета — Take off like a rocket
  • Взлететь на экстренном посадочном поле — Take off from an emergency landing field
  • Взлететь с новой модели — Take off with a new model
  • Взлететь с пассажирами — Take off with passengers
  • Взлететь на учебном рейсе — Take off on a training flight