Сплетение

Перевод слова

Варианты перевода слова сплетение на английский

Interweaving [ˌɪntər’wiːvɪŋ] — сплетение

  • Interweaving of threads — сплетение нитей
  • Interweaving of ideas — сплетение идей
  • Interweaving of cultures — сплетение культур

Twinning [‘twɪnɪŋ] — сплетение

  • Twinning of branches — сплетение ветвей
  • Twinning of stories — сплетение историй
  • Twinning of images — сплетение изображений

Entwining [ɪn’twaɪnɪŋ] — сплетение

  • Entwining of vines — сплетение лоз
  • Entwining of destinies — сплетение судеб
  • Entwining of paths — сплетение путей

Основной перевод

Interweaving

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˌɪntəˈwiːvɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Сплетение нитей создает красивый узор. — The intertwining of threads creates a beautiful pattern.

2. Они обсуждали сплетение культур на этой выставке. — They discussed the intertwining of cultures at this exhibition.

3. Сплетение событий привело к неожиданным последствиям. — The intertwining of events led to unexpected consequences.

4. В его рассказе было сплетение вымышленных и реальных фактов. — In his story, there was an intertwining of fictional and real facts.

5. Сплетение эмоций делает его музыку уникальной. — The intertwining of emotions makes his music unique.

6. Сплетение ветвей деревьев образует уютное укрытие. — The intertwining of tree branches forms a cozy shelter.

7. Сплетение судеб персонажей развивает сюжет книги. — The intertwining of characters’ fates develops the plot of the book.

8. Вам не кажется, что здесь есть сплетение идей? — Don’t you think there is an intertwining of ideas here?

9. Сплетение звуков природы создает расслабляющую атмосферу. — The intertwining of nature’s sounds creates a relaxing atmosphere.

10. Это сплетение различных стилей в архитектуре впечатляет. — This intertwining of different styles in architecture is impressive.

11. Они исследовали сплетение традиций и современных практик. — They explored the intertwining of traditions and modern practices.

12. Сплетение слов в её поэзии передает глубокие чувства. — The intertwining of words in her poetry conveys deep feelings.

13. Вопрос о сплетении личной и профессиональной жизни остается открытым. — The question of the intertwining of personal and professional life remains open.

14. Сплетение технологий улучшает качество жизни. — The intertwining of technologies enhances the quality of life.

15. Что вы думаете о сплетении стилей в этом произведении? — What do you think about the intertwining of styles in this work?

16. Сплетение различных мнений важно для достижения компромисса. — The intertwining of various opinions is important for reaching a compromise.

17. Сплетение световых лучей создает удивительные эффекты. — The intertwining of light rays creates amazing effects.

18. Как вы считаете, существует ли сплетение художественных приемов в этом фильме? — Do you think there is an intertwining of artistic techniques in this film?

19. Сплетение характеров обогащает сюжет. — The intertwining of characters enriches the plot.

20. Сплетение фактов и мнений делает обсуждение более интересным. — The intertwining of facts and opinions makes the discussion more interesting.

Однокоренные слова

  • Сплетать — to intertwine
  • Сплетение — intertwining
  • Сплетни — gossip

Формы слова

  • Сплетение — intertwining
  • Сплетался — intertwined
  • Сплетаясь — intertwining

Словосочетания

  • Сплетение культур — Merging of cultures
  • Сплетение событий — Interweaving of events
  • Сплетение судеб — Intertwining of fates
  • Сплетение идей — Weaving of ideas
  • Сплетение традиций — Interlacing of traditions
  • Сплетение текстур — Blending of textures
  • Сплетение отношений — Interconnection of relationships
  • Сплетение линий — Intertwining of lines
  • Сплетение историй — Weaving of stories
  • Сплетение смыслов — Entwining of meanings
  • Сплетение голосов — Blending of voices
  • Сплетение эмоций — Interweaving of emotions
  • Сплетение цветов — Blending of colors
  • Сплетение звуков — Merging of sounds
  • Сплетение стилей — Mixing of styles
  • Сплетение идеи и реальности — Interweaving of idea and reality
  • Сплетение технологий — Convergence of technologies
  • Сплетение прошлого и будущего — Interlacing of past and future
  • Сплетение мыслей — Intertwining of thoughts
  • Сплетение судьбы — Twining of destiny
  • Сплетение аллей — Intermingling of paths