Иерархия

Перевод слова

Варианты перевода слова иерархия на английский

Hierarchy [‘haɪərɑːki] — иерархия

  • Social hierarchy — социальная иерархия
  • Corporate hierarchy — корпоративная иерархия
  • Ecological hierarchy — экологическая иерархия

Hierarchical [haɪə’rɑːrkɪkəl] — иерархический

  • Hierarchical structure — иерархическая структура
  • Hierarchical organization — иерархическая организация
  • Hierarchical system — иерархическая система

Hierarchy of needs [‘haɪərɑːki əv niːdz] — иерархия потребностей

  • Maslow’s hierarchy of needs — иерархия потребностей Маслоу
  • Basic hierarchy of needs — базовая иерархия потребностей
  • Psychological hierarchy of needs — психологическая иерархия потребностей

Основной перевод

Hierarchy

Часть речи

Существительное (русский), существительное (английский).

Транскрипция

[ˈhaɪərɑːki] (британский английский),
[ˈhaɪərɑˌki] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Иерархия власти в организации очень сложна. — The hierarchy of power in the organization is very complex.
  • Какова роль каждой личности в этой иерархии? — What is the role of each individual in this hierarchy?
  • Виктория заняла высокую позицию в иерархии компании. — Victoria has reached a high position in the company’s hierarchy.
  • Иерархия в обществе иногда приводит к неравенству. — Hierarchy in society sometimes leads to inequality.
  • Как можно изменить эту иерархию? — How can this hierarchy be changed?
  • Технологическая иерархия помогает понять структуру управления. — The technological hierarchy helps to understand the management structure.
  • В данной иерархии каждый шаг имеет значение. — In this hierarchy, each step matters.
  • Почему иерархия бывает необходима в бизнесе? — Why is hierarchy sometimes necessary in business?
  • Иерархия долженств в природе помогает поддерживать баланс. — Hierarchy of obligations in nature helps maintain balance.
  • Как ты воспринимаешь эту иерархию? — How do you perceive this hierarchy?
  • В иерархии организаций часто наблюдаются конфликты. — Conflicts are often observed in the hierarchies of organizations.
  • Какова основа этой иерархии? — What is the basis of this hierarchy?
  • Иерархия ценностей варьируется от культуры к культуре. — The hierarchy of values varies from culture to culture.
  • Новая иерархия была введена для улучшения работы команды. — A new hierarchy was introduced to improve team performance.
  • Можем ли мы создать более плоскую иерархию? — Can we create a flatter hierarchy?
  • Иерархия знаний в этой области очень важна. — The hierarchy of knowledge in this field is very important.
  • Как иерархия влияет на рабочие процессы? — How does hierarchy affect work processes?
  • В этой иерархии назначение ролей происходит на основе опыта. — In this hierarchy, roles are assigned based on experience.
  • Иерархия осуждает индивидуальные достижения? — Does the hierarchy condemn individual achievements?
  • Иерархия в армии строго регламентирована. — The hierarchy in the army is strictly regulated.

Однокоренные слова

  • Иерархический — Hierarchical
  • Иерархизация — Hierarchization
  • Иерархически — Hierarchically

Формы слова

  • Иерархия (noun) — Hierarchy
  • Иерархии (genitive) — Hierarchy’s
  • Иерархии (dative) — To the hierarchy
  • Иерархией (instrumental) — With the hierarchy
  • Иерархии (prepositional) — About the hierarchy

Словосочетания

  • Социальная иерархия — Social hierarchy
  • Иерархия власти — Hierarchy of authority
  • Иерархия управления — Management hierarchy
  • Иерархия потребностей — Hierarchy of needs
  • Иерархия организации — Organizational hierarchy
  • Иерархия в природе — Hierarchy in nature
  • Иерархия знаний — Hierarchy of knowledge
  • Иерархия отношений — Hierarchy of relationships
  • Иерархия ценностей — Hierarchy of values
  • Иерархия преференций — Hierarchy of preferences
  • Иерархия ролей — Hierarchy of roles
  • Иерархия исследований — Hierarchy of research
  • Иерархия достижений — Hierarchy of achievements
  • Иерархия влияния — Hierarchy of influence
  • Иерархия статусов — Hierarchy of statuses
  • Корпоративная иерархия — Corporate hierarchy
  • Иерархия культур — Hierarchy of cultures
  • Иерархия знаний — Knowledge hierarchy
  • Иерархия потребностей Маслоу — Maslow’s hierarchy of needs
  • Иерархия принятия решений — Decision-making hierarchy