Настолько

Перевод слова

Варианты перевода слова настолько на английский

So [səʊ] — Так, таким образом

  • So good — Так хорошо
  • So much — Так много
  • So important — Так важно

As much [æz mʌtʃ] — Столько же

  • As much fun — Столько же удовольствия
  • As much time — Столько же времени
  • As much effort — Столько же усилий

To such an extent [tu sʌtʃ ən ɪk’stɛnt] — В такой степени

  • To such an extent that — В такой степени, что
  • To such an extent it hurts — В такой степени, что это больно
  • To such an extent of success — В такой степени успеха

Основной перевод

So much

Часть речи

Наречие (русский),
Наречие (английский).

Транскрипция

[səʊ mʌtʃ] (британский английский),
[soʊ mʌtʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он был настолько уставшим, что заснул на диване. — He was so tired that he fell asleep on the couch.

2. Она говорит настолько быстро, что я не успеваю за ней следить. — She speaks so fast that I can’t keep up with her.

3. Настолько много людей пришло на мероприятие, что не хватило стульев. — So many people came to the event that there weren’t enough chairs.

4. Этот фильм настолько интересный, что я смотрел его несколько раз. — This movie is so interesting that I have watched it several times.

5. Ты уверен, что у тебя всё настолько просто? — Are you sure that everything is that simple for you?

6. Она приготовила настолько вкусное блюдо, что все просили рецепт. — She made such a delicious dish that everyone asked for the recipe.

7. Настолько холодно, что я не могу выйти на улицу. — It’s so cold that I can’t go outside.

8. Мне было настолько весело, что я забыла о времени. — I had so much fun that I lost track of time.

9. Он был настолько занят, что не мог ответить на звонок. — He was so busy that he couldn’t answer the call.

10. Почему ты говоришь настолько громко? — Why are you speaking so loudly?

11. Я не знал, что ты можешь писать настолько красиво. — I didn’t know you could write so beautifully.

12. Она была настолько рада, что не могла сдержать слёз. — She was so happy that she couldn’t hold back her tears.

13. Ты серьёзно думаешь, что это настолько важно? — Do you really think that this is that important?

14. Это письмо настолько длинное, что я устал его читать. — This letter is so long that I got tired of reading it.

15. Настолько прекрасно выглядело небо на закате! — The sky looked so beautiful at sunset!

16. Он говорил настолько тихо, что я не расслышал его. — He spoke so quietly that I couldn’t hear him.

17. Почему они не пришли, ведь ты говорил, что приглашал их настолько настойчиво? — Why didn’t they come, since you said you invited them so insistently?

18. Эта книга настолько увлекательная, что трудно ее отложить. — This book is so captivating that it’s hard to put it down.

19. Почему ты не позвонил, ведь мы договорились настолько заранее? — Why didn’t you call, since we agreed on this so long ago?

20. Ты действительно считаешь, что всё настолько сложно? — Do you really think that everything is that complicated?

Однокоренные слова

  • Настолько же — as much, so much
  • Настолько-то — a certain amount, to this degree
  • Настолько ведь — after all, that much

Формы слова

  • Настолько — so, to such an extent
  • Настолько, как — as much as

Словосочетания

  • Настолько красивый — So beautiful
  • Настолько интересно — So interesting
  • Настолько важно — So important
  • Настолько сложно — So complicated
  • Настолько быстро — So fast
  • Настолько хорошо — So good
  • Настолько дорого — So expensive
  • Настолько поздно — So late
  • Настолько близко — So close
  • Настолько далеко — So far
  • Настолько сильный — So strong
  • Настолько слабый — So weak
  • Настолько высоко — So high
  • Настолько низко — So low
  • Настолько ярко — So bright
  • Настолько темно — So dark
  • Настолько холодно — So cold
  • Настолько тепло — So warm
  • Настолько активно — So actively
  • Настолько громко — So loudly
  • Настолько тихо — So quietly