Перевод слова
Варианты перевода слова эвакуация на английский
Evacuation [ɪˌvækjʊ’eɪʃən] — эвакуация
- Emergency evacuation — экстренная эвакуация
- Mass evacuation — массовая эвакуация
- Civilian evacuation — эвакуация гражданского населения
Evacuating [ɪ’vækjueɪtɪŋ] — эвакуирующий
- Rapid evacuating — быстрая эвакуация
- Coordinated evacuating — скоординированная эвакуация
- Planned evacuating — запланированная эвакуация
Evacuate [ɪ’vækjueɪt] — эвакуировать
- To evacuate the building — эвакуировать здание
- To evacuate civilians — эвакуировать гражданских
- To evacuate safely — эвакуировать безопасно
Основной перевод
Evacuation
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ɪˌvæk.jʊˈeɪ.ʃən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Эвакуация людей началась в 8 утра. — The evacuation of people started at 8 AM.
2. Вам нужно подготовиться к эвакуации заранее. — You need to prepare for the evacuation in advance.
3. Эвакуация была организована быстро и эффективно. — The evacuation was organized quickly and efficiently.
4. Почему эвакуация была объявлена в таком кратком сроке? — Why was the evacuation declared on such short notice?
5. После землетрясения была проведена массовая эвакуация. — After the earthquake, a mass evacuation was carried out.
6. Какие меры предосторожности принимаются перед эвакуацией? — What precautions are taken before the evacuation?
7. Эвакуация из зоны бедствия была необходима. — The evacuation from the disaster zone was necessary.
8. Они следовали указаниям во время эвакуации. — They followed the instructions during the evacuation.
9. А могут ли быть изменения в планах эвакуации? — Could there be changes in the evacuation plans?
10. Эвакуация оказалась сложной задачей в темноте. — The evacuation turned out to be a difficult task in the dark.
11. Эвакуация не произошла из-за плохой погоды. — The evacuation did not take place due to bad weather.
12. Когда планируется следующая эвакуация? — When is the next evacuation planned?
13. Мы получили уведомление об эвакуации в последний момент. — We received the evacuation notice at the last moment.
14. Эвакуация животных также была важной. — The evacuation of animals was also important.
15. Почему эвакуация была необходимо провести в выходной день? — Why was the evacuation necessary to be conducted on a weekend?
16. Эвакуация проходила под контролем спасателей. — The evacuation was carried out under the supervision of rescuers.
17. Сколько людей участвовало в эвакуации? — How many people participated in the evacuation?
18. Эвакуация из-за химической утечки была срочной. — The evacuation due to the chemical leak was urgent.
19. Каковы были основные цели эвакуации? — What were the main objectives of the evacuation?
20. Эвакуация потребовала много времени и ресурсов. — The evacuation required a lot of time and resources.
Однокоренные слова
- Эвакуировать — To evacuate
- Эвакуатор — Evacuator
- Эвакуационный — Evacuation (adjective)
- Эвакуационный пункт — Evacuation point
Формы слова
- Эвакуация (существительное) — Evacuation (noun)
- Эвакуируемый (причастие) — Evacuated (participle)
- Эвакуируемый (приллагательное) — Evacuable (adjective)
Словосочетания
- Эвакуация людей — Evacuation of people
- Эвакуация животных — Evacuation of animals
- Массовая эвакуация — Mass evacuation
- Проведение эвакуации — Conducting an evacuation
- Эвакуация населения — Evacuation of the population
- Необходимость эвакуации — Need for evacuation
- Эвакуационные мероприятия — Evacuation measures
- Эвакуация из зоны бедствия — Evacuation from the disaster zone
- Эвакуация на время катастрофы — Evacuation during a disaster
- Экстренная эвакуация — Emergency evacuation
- Система эвакуации — Evacuation system
- Эвакуация пострадавших — Evacuation of the injured
- План эвакуации — Evacuation plan
- Безопасная эвакуация — Safe evacuation
- Эвакуация в укрытие — Evacuation to a shelter
- Эвакуация больных — Evacuation of patients
- Эвакуация при пожаре — Evacuation during a fire
- Эвакуация военных — Evacuation of military personnel
- Эвакуация гражданских — Evacuation of civilians
- Эвакуация из здания — Evacuation from the building