Сжалиться

Перевод слова

Варианты перевода слова сжалиться на английский

to show mercy [tu ʃoʊ ‘mɜr.si] — сжалиться

  • to show mercy to someone — сжалиться над кем-то
  • to appeal for mercy — просить о милости
  • to have mercy — иметь жалость

to pity [tu ‘pɪt.i] — жалеть

  • to pity someone — жалеть кого-то
  • out of pity — из жалости
  • feel pity for — испытывать жалость к

to be compassionate [tu bi kəm’pæʃ.ən.ət] — проявлять сострадание

  • to be compassionate towards someone — проявлять сострадание к кому-то
  • to act with compassion — действовать со состраданием
  • show compassion for the suffering — проявлять сострадание к страдающим

Основной перевод

Have mercy

Часть речи

Глагол в русском языке; verb в английском языке.

Транскрипция

[hæv ˈmɜːsi] (британский английский),
[hæv ˈmɜrsi] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он не мог сжаться от горя. — He could not cringe from grief.
  • Ты не должен сжалиться над ним, он сам выбрал этот путь. — You shouldn’t pity him; he chose this path himself.
  • Я не знаю, как сжалиться с его проблемами. — I don’t know how to empathize with his problems.
  • Ты мне сжалился, когда увидел мои слезы? — Did you feel pity for me when you saw my tears?
  • Она сильно сжалась, услышав его слова. — She cringed when she heard his words.
  • Сжалишься, если я расскажу тебе свою историю? — Will you feel pity if I tell you my story?
  • Не обращай внимания, не ищи сжаления. — Don’t pay attention, don’t seek sympathy.
  • Он сжался от страха перед неизвестностью. — He shrank in fear of the unknown.
  • Сжалился ли он, когда увидел, как мне трудно? — Did he feel pity when he saw how hard it was for me?
  • Как ты можешь сжаться над кем-то, если ты не понимаешь его? — How can you pity someone if you don’t understand them?
  • Я надеялся, что ты сжалишься и поможешь мне. — I hoped you would feel pity and help me.
  • Ты сжался, когда она упала? — Did you cringe when she fell?
  • Сжалиться или пройти мимо? Вот в чем вопрос. — To empathize or to walk past? That is the question.
  • Он не сжалился, даже когда узнал правду. — He did not feel pity even when he learned the truth.
  • Как можно сжалиться над тем, кто не собирается меняться? — How can you feel pity for someone who is not going to change?
  • Сжальтесь над нашим горем! — Take pity on our grief!
  • Почему ты не сжалился, когда она тебя позвала? — Why didn’t you show her pity when she called you?
  • Мне кажется, ты должен сжаться, увидев это. — I think you should feel pity upon seeing this.
  • Как часто ты сжимаешься, когда смотришь новости? — How often do you cringe when watching the news?
  • Ты когда-нибудь сжалился о своих прежних решениях? — Have you ever felt pity for your past decisions?

Однокоренные слова

  • Сжалостный — Piteous
  • Сжалиться — To pity
  • Сжаление — Pity
  • Сжалиться — To have compassion

Формы слова

  • Сжался — Cringed
  • Сжавшись — Cringing
  • Сжалься — Have pity
  • Сжалься! — Pity!

Словосочетания

  • Сжалиться над бедным человеком — To take pity on the poor man
  • Сжалиться над слабым — To take pity on the weak
  • Он сжалился над собакой — He took pity on the dog
  • Сжалиться в трудную минуту — To show mercy in a difficult time
  • Никто не сжалился — No one took pity
  • Сжалиться и помочь — To take pity and help
  • Она сжалилась над детьми — She took pity on the children
  • Сжалиться над стариками — To take pity on the elderly
  • Он не мог сжаться — He couldn’t bring himself to take pity
  • Сжалиться над пленниками — To take pity on the prisoners
  • Сжалиться и утешить — To take pity and comfort
  • Сжалился даже враг — Even the enemy took pity
  • Сжалиться над страдающим — To take pity on the suffering
  • Сжалиться и простить — To take pity and forgive
  • Сжалиться было неправильно — To take pity was wrong
  • Сжалиться в этот день — To take pity on this day
  • Он сжалился на просьбу — He took pity at the request
  • Сжалиться или отказаться — To take pity or refuse
  • Кто-то должен сжалиться — Someone must take pity
  • Сжалиться и не думать о последствиях — To take pity and not think about the consequences
  • Она сжалась от жалости — She was filled with pity