Обязываться

Перевод слова

Варианты перевода слова обязываться на английский

To oblige [tə ə’blaɪdʒ] — обязываться

  • To oblige someone to do something — обязывать кого-то сделать что-то
  • Legally obliged — юридически обязываться
  • Morally obliged — морально обязываться

To commit [tə kə’mɪt] — обязываться

  • To commit oneself to a task — обязываться выполнять задачу
  • To commit to a contract — обязываться по контракту
  • To commit to a promise — обязываться выполнять обещание

To bind [tə baɪnd] — обязываться

  • To bind by agreement — обязываться по соглашению
  • To bind oneself legally — обязываться юридически
  • To be bound by duty — обязываться по долгу

Основной перевод

To obligate

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[əˈblɪɡeɪt] (британский английский),
[əˈblɪɡeɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он обязывается закончить проект к сроку. — He commits to finishing the project on time.
  • Она не хочет обязываться принимать участие в этом мероприятии. — She doesn’t want to commit to participating in this event.
  • Вы обязываетесь следовать всем правилам компании. — You commit to following all company rules.
  • Я обязываюсь помочь тебе в трудную минуту. — I commit to helping you in difficult times.
  • Он согласился обязываться отвечать на все вопросы. — He agreed to commit to answering all questions.
  • Кто обязывается поддерживать наши идеи? — Who commits to supporting our ideas?
  • Вы действительно обязываетесь выполнять все требования? — Do you really commit to fulfilling all requirements?
  • Она обязывается делиться знаниями с другими. — She commits to sharing her knowledge with others.
  • Можешь ли ты обязываться встретиться со мной позже? — Can you commit to meeting me later?
  • Каждый член команды обязывается работать над общими целями. — Every team member commits to working on common goals.
  • Он должен обязываться следить за новыми инициативами. — He must commit to monitoring new initiatives.
  • Почему ты не хочешь обязываться участвовать в этом проекте? — Why don’t you want to commit to participating in this project?
  • Она обязывается соблюдать график работы. — She commits to adhering to the work schedule.
  • Как долго вы обязываетесь оставаться с нами? — How long do you commit to staying with us?
  • Он обязывается вести регулярные отчеты по проекту. — He commits to producing regular reports on the project.
  • Не бойся обязываться брать на себя ответственность. — Don’t be afraid to commit to taking responsibility.
  • Вы должны обязываться участвовать в подготовке. — You must commit to participating in the preparation.
  • Нужно ли обязываться начинать новый проект прямо сейчас? — Is it necessary to commit to starting the new project right now?
  • Она обязывается обеспечивать качество работы. — She commits to ensuring the quality of work.
  • Все сотрудники обязываются соблюдать этические нормы. — All employees commit to adhering to ethical standards.

Однокоренные слова

  • Обязанность — duty
  • Обязывание — commitment
  • Обязываться — to commit
  • Обязан — obliged
  • Обязанности — obligations

Формы слова

  • Обязываться — to commit
  • Обязываюсь — I commit
  • Обязывается — he/she commits
  • Обязывался — committed (masculine, past tense)
  • Обязывалась — committed (feminine, past tense)

Словосочетания

  • Обязываться выполнять обязанности — Obligate to fulfill duties
  • Он обязывается помогать друзьям — He obligates himself to help friends
  • Обязываться соблюдать правила — Obligate to follow the rules
  • Компания обязывается предоставлять услуги — The company obligates to provide services
  • Обязываться выполнять контракт — Obligate to fulfill the contract
  • Она обязывается поддерживать семью — She obligates herself to support the family
  • Обязываться действовать в интересах клиента — Obligate to act in the client’s best interest
  • Он обязывается получать необходимые лицензии — He obligates to obtain necessary licenses
  • Обязываться соблюдать конфиденциальность — Obligate to maintain confidentiality
  • Компания обязывается обеспечить безопасность данных — The company obligates to ensure data security
  • Обязываться завершить проект вовремя — Obligate to complete the project on time
  • Она обязывается участвовать в мероприятии — She obligates herself to participate in the event
  • Обязываться предоставлять отчеты — Obligate to provide reports
  • Он обязывает себя изучать новый язык — He obligates himself to learn a new language
  • Обязываться выполнять работу качественно — Obligate to perform the work with quality
  • Обязываться соблюсти соглашение — Obligate to comply with the agreement
  • Компания обязывается сокращать выбросы — The company obligates to reduce emissions
  • Она обязывается посещать тренировки — She obligates herself to attend training sessions
  • Обязываться решать проблемы — Obligate to solve issues
  • Он обязывается заботиться о здоровье — He obligates himself to take care of his health