Хрупкий

Перевод слова

Варианты перевода слова хрупкий на английский

Fragile [ˈfrædʒaɪl] — хрупкий

  • Fragile balance — хрупкий баланс
  • Fragile economy — хрупкая экономика
  • Fragile relationship — хрупкие отношения

Delicate [ˈdɛlɪkət] — хрупкий

  • Delicate situation — деликатная ситуация
  • Delicate structure — деликатная структура
  • Delicate matter — деликатный вопрос

Breakable [ˈbreɪkəbl] — хрупкий

  • Breakable items — ломкие предметы
  • Breakable glass — хрупкое стекло
  • Breakable goods — ломкие товары

Основной перевод

Fragile

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[ˈfrædʒaɪl] (британский английский),
[ˈfrædʒəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот материал слишком хрупкий для такого рода испытаний. — This material is too fragile for such tests.
  • Будь осторожнее, эта ваза очень хрупкая. — Be careful, this vase is very fragile.
  • Хрупкие вещи нужно хранить в безопасном месте. — Fragile items should be stored in a safe place.
  • Ты не думаешь, что его чувства слишком хрупкие для этого? — Don’t you think his feelings are too fragile for this?
  • Она хрупкая, но в то же время сильная. — She is fragile, yet strong at the same time.
  • Не поднимай это, оно очень хрупкое. — Don’t lift this, it’s very fragile.
  • Этот документ очень хрупкий, будь осторожен. — This document is very fragile, be careful.
  • Как ты думаешь, это хрупкое сердце сможет выдержать? — Do you think this fragile heart can endure?
  • Из-за хрупкости конструкции работа задерживается. — Due to the fragility of the structure, the work is delayed.
  • Ты можешь увидеть, насколько хрупкой является эта картина? — Can you see how fragile this painting is?
  • Хрупкость отношений требует бережного обращения. — The fragility of relationships requires careful handling.
  • На этой выставке много хрупких объектов. — There are many fragile objects in this exhibition.
  • Всё будет в порядке, если мы будем осторожны с хрупким. — Everything will be fine if we are careful with the fragile items.
  • Почему ты не предупредил меня, что это так хрупко? — Why didn’t you warn me that it is so fragile?
  • Как ты собираешься защищать хрупкое состояние? — How are you going to protect the fragile state?
  • Хрупкие конструкции требуют специального обращения. — Fragile structures require special handling.
  • Этот цветок слишком хрупкий, чтобы его собирать. — This flower is too fragile to be picked.
  • Вам следует обратить внимание на хрупкие вещи в вашем доме. — You should pay attention to the fragile things in your house.
  • Зачем ставить хрупкие предметы рядом с детьми? — Why put fragile items near children?
  • Ты уверен, что он не сломает это хрупкое изделие? — Are you sure he won’t break this fragile item?

Однокоренные слова

  • Хрупкость — Fragility
  • Хрупкий — Fragile
  • Хрупко — Fragilely

Формы слова

  • Хрупкий (прилагательное) — Fragile (adjective)
  • Хрупкая (прилагательное, женский род) — Fragile (adjective, feminine)
  • Хрупкое (прилагательное, средний род) — Fragile (adjective, neuter)
  • Хрупкие (прилагательное, множественное число) — Fragile (adjective, plural)

Словосочетания

  • Хрупкий предмет — Fragile item
  • Хрупкие отношения — Fragile relationship
  • Хрупкая природа — Fragile nature
  • Хрупкая экосистема — Fragile ecosystem
  • Хрупкая конструкция — Fragile structure
  • Хрупкое состояние — Fragile condition
  • Хрупкая экономика — Fragile economy
  • Хрупкий баланс — Fragile balance
  • Хрупкая кожа — Fragile skin
  • Хрупкие воспоминания — Fragile memories
  • Хрупкий мир — Fragile world
  • Хрупкая вершина — Fragile peak
  • Хрупкие догадки — Fragile guesses
  • Хрупкая жизнь — Fragile life
  • Хрупкие чувства — Fragile feelings
  • Хрупкие листья — Fragile leaves
  • Хрупкие конструкции — Fragile constructions
  • Хрупкий лед — Fragile ice
  • Хрупкое здоровье — Fragile health
  • Хрупкие надежды — Fragile hopes
  • Хрупкие звуки — Fragile sounds