Пополниться

Перевод слова

Варианты перевода слова пополниться на английский

To replenish [tə rɪ’plɛnɪʃ] — пополниться

  • To replenish stocks — пополнить запасы
  • To replenish resources — восстановить ресурсы
  • To replenish funds — пополнить фонды

To top up [tə tɒp ʌp] — пополниться

  • To top up a card — пополнить карту
  • To top up the account — пополнить счет
  • To top up fuel — пополнить топливо

To resupply [tə ˌriːsə’plaɪ] — пополниться

  • To resupply the inventory — пополнить инвентарь
  • To resupply troops — пополнить войска
  • To resupply facilities — пополнить запасы учреждений

Основной перевод

replenish

Часть речи

глагол (Russian),
verb (English).

Транскрипция

[rɪˈplɛnɪʃ] (британский английский),
[rɪˈplɛnɪʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мой счет в банке пополнился после выплаты зарплаты. — My bank account was replenished after my salary was paid.
  • Мы решили пополнить бюджет на отпуск. — We decided to replenish the budget for the vacation.
  • Как можно пополниться энергией после долгого рабочего дня? — How can you recharge your energy after a long workday?
  • Он хочет пополниться знаниями, посещая курсы. — He wants to replenish his knowledge by attending courses.
  • У вас есть возможность пополниться билетами на следующий концерт? — Do you have the opportunity to replenish your tickets for the next concert?
  • Нужно пополниться продуктами перед поездкой. — We need to stock up on groceries before the trip.
  • Как быстро пополниться для следующего уровня игры? — How can I quickly replenish to get to the next level in the game?
  • Куда можно пополниться для путешествия? — Where can I replenish for the trip?
  • Она воспользовалась скидками, чтобы пополниться новыми вещами. — She took advantage of the discounts to replenish her wardrobe with new clothes.
  • Почему важно пополниться витаминами зимой? — Why is it important to replenish vitamins in winter?
  • Он планирует пополниться сведениями по этому вопросу. — He plans to replenish his information on this issue.
  • Как ты собираешься пополниться поездками летом? — How are you going to replenish your trips in summer?
  • Им нужно пополниться финансами для нового проекта. — They need to replenish their finances for the new project.
  • Этот магазин пополнился новыми товарами. — This store has replenished its stock with new products.
  • Почему ты не пополнился знаниями, прежде чем начать работу? — Why didn’t you replenish your knowledge before starting work?
  • Как ты можешь пополниться ресурсами для своей работы? — How can you replenish your resources for your work?
  • Мне нужно пополниться в книжном магазине. — I need to replenish my stock at the bookstore.
  • Ты не знаешь, как пополниться эмоционально после стресса? — Don’t you know how to emotionally recharge after stress?
  • Мы всегда пополняемся опытом, путешествуя. — We always replenish our experience by traveling.
  • Когда ты собрался пополниться деньгами на карту? — When are you planning to replenish the money on your card?
  • Это сайт, где можно пополниться образовательными курсами. — This is a website where you can replenish your education with courses.

Однокоренные слова

  • Пополнение — Replenishment
  • Пополнять — To replenish
  • Пополнить — To top up
  • Пополняющий — Replenishing

Формы слова

  • Пополниться (инф) — To replenish (infinitive)
  • Пополнится (3-е лицо, ед. число, будущее время) — Will replenish (3rd person, singular, future tense)
  • Пополнился (муж. род, прошедшее время) — Replenished (masculine, past tense)
  • Пополнилась (жен. род, прошедшее время) — Replenished (feminine, past tense)

Словосочетания

  • Пополниться новыми знаниями — To enrich oneself with new knowledge
  • Пополниться ресурсами — To replenish resources
  • Пополниться запасами — To restock supplies
  • Пополниться финансами — To increase financial resources
  • Пополниться витаминами — To replenish vitamins
  • Пополниться энергией — To regain energy
  • Пополниться опытом — To gain experience
  • Пополниться кадрами — To augment staff
  • Пополниться организованными мероприятиями — To enhance with organized events
  • Пополниться идеями — To gather new ideas
  • Пополниться хорошими привычками — To adopt good habits
  • Пополниться вдохновением — To be replenished with inspiration
  • Пополниться духовными ресурсами — To enrich spiritual resources
  • Пополниться запасом знаний — To build a stockpile of knowledge
  • Пополниться культурным опытом — To gain cultural experience
  • Пополниться членами — To gain new members
  • Пополниться информацией — To be updated with information
  • Пополниться навыками — To acquire new skills
  • Пополниться контактами — To expand contacts
  • Пополниться свежими идеями — To refresh with new ideas