Повествование

Перевод слова

Варианты перевода слова повествование на английский

narrative [‘nær.ə.tɪv] — повествование

  • first-person narrative — повествование от первого лица
  • linear narrative — линейное повествование
  • narrative structure — структура повествования

storytelling [‘stɔːr.iˌtel.ɪŋ] — рассказчик

  • art of storytelling — искусство рассказа
  • oral storytelling — устное повествование
  • storytelling techniques — техники повествования

account [ə’kaʊnt] — рассказ

  • witness account — свидетельский рассказ
  • personal account — личный рассказ
  • historical account — исторический рассказ

Основной перевод

Narrative

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈnær.ə.tɪv] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Повествование в этой книге невероятно увлекательное. — The narrative in this book is incredibly engaging.

2. Каково главное сообщение этого повествования? — What is the main message of this narrative?

3. Повествование строится на реальных событиях. — The narrative is based on real events.

4. Она излагает своё повествование с ясностью и точностью. — She presents her narrative with clarity and precision.

5. Есть ли у этого повествования какие-то секректы? — Are there any secrets in this narrative?

6. Повествование персонажа было полным эмоций. — The character’s narrative was full of emotions.

7. В каком жанре находится это повествование? — What genre does this narrative belong to?

8. Он использует элементы магического реализма в своём повествовании. — He uses elements of magical realism in his narrative.

9. Это повествование о борьбе и преодолении трудностей. — This narrative is about struggle and overcoming challenges.

10. Можешь рассказать мне о своём любимом повествовании? — Can you tell me about your favorite narrative?

11. Повествование ведётся от первого лица. — The narrative is told in the first person.

12. Каков стиль этого повествования? — What is the style of this narrative?

13. Повествование переполнено символикой. — The narrative is filled with symbolism.

14. В этом повествовании много неожиданных поворотов. — There are many unexpected twists in this narrative.

15. Это классическое повествование о любви и утрате. — This is a classic narrative about love and loss.

16. Повествование передаётся через диалоги персонажей. — The narrative is conveyed through the characters’ dialogues.

17. Как ты оцениваешь развитие повествования? — How do you evaluate the development of the narrative?

18. Повествование усложняется с каждым новым событием. — The narrative becomes more complex with each new event.

19. Она написала свое личное повествование о жизни в другой стране. — She wrote her personal narrative about life in another country.

20. Почему это повествование вызывает такие сильные эмоции? — Why does this narrative evoke such strong emotions?

Однокоренные слова

  • повесть — story
  • поведать — to narrate
  • поведатель — narrator
  • повествовательный — narrative (adjective)

Формы слова

  • повествование — narrative
  • повествования — narratives
  • повествованию — to the narrative
  • повествовании — about the narrative

Словосочетания

  • Повествование о войне — Narrative about war
  • Повествование в книге — Narrative in the book
  • Линия повествования — Line of narrative
  • Повествование от первого лица — First-person narrative
  • Структура повествования — Structure of the narrative
  • Повествование о любви — Narrative of love
  • Повествование является центральной темой — Narrative is the central theme
  • Сложное повествование — Complex narrative
  • Повествование и персонажи — Narrative and characters
  • Повествование в музыке — Narrative in music
  • Повествование истории — Narrative of the story
  • Интерактивное повествование — Interactive narrative
  • Художественное повествование — Artistic narrative
  • Повествование на экран — Narrative on screen
  • Техника повествования — Narrative technique
  • Аллюзии в повествовании — Allusions in the narrative
  • Повествование в кино — Narrative in film
  • Историческое повествование — Historical narrative
  • Краткое повествование — Brief narrative
  • Повествование с неожиданным финалом — Narrative with an unexpected ending