Смутить

Перевод слова

Варианты перевода слова смутить на английский

Confuse [kən’fjuz] — смутить

  • Confuse someone — смутить кого-то
  • Confuse the issue — запутать вопрос
  • Confuse the facts — смутить факты

Disturb [dɪs’tɜrb] — смутить

  • Disturb the peace — нарушить мир
  • Disturb someone’s thoughts — смутить чьи-то мысли
  • Disturb a balance — нарушить баланс

Upset [ʌp’sɛt] — смутить

  • Upset the equilibrium — смутить равновесие
  • Upset someone’s plans — смутить чьи-то планы
  • Upset the apple cart — нарушить порядок

Основной перевод

Confound

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[kənˈfaʊnd] (британский английский),
[kənˈfaʊnd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Не смутите его своими вопросами. — Don’t disturb him with your questions.
  • Его странное поведение смутило всех на вечеринке. — His strange behavior confused everyone at the party.
  • Почему ты всегда смущаешься, когда говоришь о своих чувствах? — Why do you always get flustered when talking about your feelings?
  • Она смутилась от неожиданного комплимента. — She was taken aback by the unexpected compliment.
  • Не позволяйте критике смутить вас. — Don’t let criticism unsettle you.
  • Его пришёл заковыристый вопрос, и это смутило даже профессора. — His tricky question perplexed even the professor.
  • Ты смущаешься, потому что не знаешь, как ответить? — Are you flustered because you don’t know how to respond?
  • На уроке обсуждали темы, которые смутили студентов. — The lesson discussed topics that bewildered the students.
  • Его слова смутили меня тем, что они были слишком прямыми. — His words unsettled me because they were too direct.
  • Я не хотел смущать её, но должен был сказать правду. — I didn’t want to embarrass her, but I had to tell the truth.
  • Ты никогда не должен смущаться за свои мечты. — You should never be embarrassed about your dreams.
  • Сложные вопросы на экзамене смутили многих студентов. — The difficult questions on the exam confused many students.
  • Как смущаетесь вы, когда вас хвалят? — How do you feel flustered when you are praised?
  • В его глазах было что-то смущающее, и я не знал, как реагировать. — There was something unsettling in his eyes, and I didn’t know how to react.
  • Я надеюсь, что мои слова не смутят тебя. — I hope my words won’t unsettle you.
  • Почему ты смущён? У тебя есть все основания гордиться собой. — Why are you embarrassed? You have every reason to be proud of yourself.
  • Не смущайся, просто будь собой. — Don’t be flustered, just be yourself.
  • Точка зрения, которую он предложил, смутила аудиторию. — The perspective he offered confused the audience.
  • Когда ты забываешь, что сказать, это смущает. — When you forget what to say, it feels disconcerting.
  • Та новость смутила всех, она была слишком неожиданной. — That news unsettled everyone; it was too unexpected.

Однокоренные слова

  • Смущение — Confusion
  • Смущённый — Confused
  • Смущать — To confuse

Формы слова

  • Смутить — To unsettle
  • Смутил — Unsettled
  • Смутит — Will unsettle
  • Смущай — Unsettle (imperative)

Словосочетания

  • Смутить кого-то — to unsettle someone
  • Смутить сознание — to disturb the mind
  • Смутить чувства — to unsettle feelings
  • Смутить обстановку — to disrupt the situation
  • Смутить публику — to bewilder the audience
  • Смутить волосы — to tousle hair
  • Смутить планы — to upset plans
  • Смутить душу — to disturb the soul
  • Смутить спокойствие — to upset tranquility
  • Смутить гнев — to provoke anger
  • Смутить воспоминания — to muddy memories
  • Смутить спокойствие ума — to disturb mental peace
  • Смутить отношения — to strain relationships
  • Смутить общество — to unsettle society
  • Смутить уверенность — to shake confidence
  • Смутить порядок — to disrupt order
  • Смутить картину — to muddle the picture
  • Смутить атмосферу — to disturb the atmosphere
  • Смутить настроение — to unsettle the mood
  • Смутить своих друзей — to confuse your friends
  • Смутить другого человека — to unsettle another person