Вратарь

Перевод слова

Варианты перевода слова вратарь на английский

Goalkeeper [гоулкипер] — вратарь

  • First-choice goalkeeper — основной вратарь
  • Second-choice goalkeeper — резервный вратарь
  • Goalkeeper training — тренировка вратарей

Keeper [кипер] — вратарь

  • Shot-stopping keeper — вратарь, умеющий отбивать удары
  • Professional keeper — профессиональный вратарь
  • Youth team keeper — вратарь юношеской команды

Netminder [нетмайндэр] — вратарь (разговорный язык)

  • Senior netminder — старший вратарь
  • Ice hockey netminder — вратарь в хоккее на льду
  • Talented netminder — талантливый вратарь

Основной перевод

Goalkeeper

Часть речи

Существительное (русский), Noun (английский)

Транскрипция

[ˈɡoʊlˌkiːpər] (американский английский),
[ˈɡəʊlˌkiːpə] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вратарь сделал потрясающий сейв. — The goalkeeper made an amazing save.
  • Кто будет играть на позиции вратаря в следующей игре? — Who will play as the goalkeeper in the next game?
  • Вратарь противника не допустил ни одного гола. — The opposing goalkeeper did not allow any goals.
  • Какой вратарь был лучшим в этом сезоне? — Which goalkeeper was the best this season?
  • Вратарь команды получил травму. — The team’s goalkeeper got injured.
  • Какой возраст у нашего вратаря? — What is our goalkeeper’s age?
  • Вратарь удержал свою команду в игре. — The goalkeeper kept his team in the game.
  • Почему вратарь не вышел на поле? — Why didn’t the goalkeeper step onto the field?
  • Вратарь часто командует защитниками. — The goalkeeper often commands the defenders.
  • Как долго ты уже играешь вратарем? — How long have you been playing as a goalkeeper?
  • Может ли вратарь забить гол? — Can a goalkeeper score a goal?
  • Наш вратарь стал героем матча. — Our goalkeeper became the hero of the match.
  • Какой стиль игры предпочитает наш вратарь? — What playing style does our goalkeeper prefer?
  • Вратарь сделал ошибку, которая привела к голу. — The goalkeeper made a mistake that led to a goal.
  • Какой вратарь занял второе место на чемпионате? — Which goalkeeper took second place in the championship?
  • Вратарь должен быть хорошо подготовлен физически. — The goalkeeper must be physically well-prepared.
  • Какой у нашего вратаря рост? — What is our goalkeeper’s height?
  • Вратарь может получить желтую карточку за нарушение. — The goalkeeper can receive a yellow card for a foul.
  • Вратарь был назначен капитаном команды. — The goalkeeper was appointed the captain of the team.
  • Почему наш вратарь не смог поймать мяч? — Why couldn’t our goalkeeper catch the ball?
  • Вратарь должен следить за позиционированием. — The goalkeeper must pay attention to positioning.

Однокоренные слова

  • Вратарская (goalkeeping)
  • Вратарский (goalkeeper’s)
  • Вратарство (goalkeeping as a profession)

Формы слова

  • Вратарь (goalkeeper)
  • Вратари (goalkeepers)
  • Вратарем (by the goalkeeper)

Словосочетания

  • Вратарь команды — Goalkeeper of the team
  • Опытный вратарь — Experienced goalkeeper
  • Вратарь забил гол — The goalkeeper scored a goal
  • Выиграл вратарь — The goalkeeper won
  • Вратарь пропустил мяч — The goalkeeper let the ball in
  • Вратарь совершил сейв — The goalkeeper made a save
  • Вратарь команды противника — Opponent’s goalkeeper
  • Вратарь на тренировке — Goalkeeper at training
  • Молодой вратарь — Young goalkeeper
  • Вратарь получает травму — The goalkeeper gets injured
  • Вратарь и защита — Goalkeeper and defense
  • Вратарь в воротах — Goalkeeper in goal
  • Вратарь в финале — Goalkeeper in the final
  • Вратарь спас ситуацию — The goalkeeper saved the situation
  • Вратарь страны — National team’s goalkeeper
  • Вратарь отправляется на замену — The goalkeeper is substituted
  • Спортивный вратарь — Athletic goalkeeper
  • Вратарь и его статистика — The goalkeeper and his statistics
  • Главный вратарь — Starting goalkeeper
  • Резервный вратарь — Reserve goalkeeper