Восхищение

Перевод слова

Варианты перевода слова восхищение на английский

Admiration [ədˌmɪə’reɪʃən] — восхищение

  • She looked at him with admiration — Она смотрела на него с восхищением
  • His work received widespread admiration — Его работа вызвала широкое восхищение
  • There’s a sense of admiration in her voice — В её голосе звучит восхищение

Awe [ɔː] — благоговение, восторг

  • The sheer awe of the mountains — Великое восхищение горами
  • He spoke with awe about the universe — Он говорил с восхищением о Вселенной
  • Filled with awe, she stepped inside the cathedral — Наполненная восхищением, она зашла в кафедральный собор

Wonder [‘wʌndər] — удивление, восхищение

  • She gazed in wonder at the painting — Она смотрела на картину с восхищением
  • What a sense of wonder this place brings! — Какое восхищение вызывает это место!
  • He approached the sculpture with wonder — Он подошёл к скульптуре с восхищением

Основной перевод

Astonishment

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[əˈstɒnɪʃmənt] (британский английский),
[əˈstɑnɪʃmənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Её вдохновляющее выступление вызвало восхищение у всех присутствующих. — Her inspiring speech evoked admiration from all attendees.
  • Я испытываю восхищение, когда вижу прекрасные пейзажи. — I feel admiration when I see beautiful landscapes.
  • Ты действительно испытываешь восхищение к этому художнику? — Do you really feel admiration for this artist?
  • Восхищение зрителей не знало границ после концерта. — The admiration of the audience knew no bounds after the concert.
  • Его достижения вызывают восхищение у коллег. — His achievements evoke admiration from colleagues.
  • Почему ты испытываешь такое восхищение этим фильмом? — Why do you feel such admiration for this movie?
  • Она с восхищением смотрела на своего кумира. — She looked at her idol with admiration.
  • Восхищение красотой природы всегда вдохновляет меня. — Admiration for the beauty of nature always inspires me.
  • Ты заметила восхищение в его глазах, когда он говорил об этом? — Did you notice the admiration in his eyes when he talked about that?
  • Я не могу не выразить своего восхищения твоими талантами. — I can’t help but express my admiration for your talents.
  • Его работа вызвала восхищение у критиков. — His work has evoked admiration from critics.
  • Как ты можешь испытывать восхищение к таким вещам? — How can you feel admiration for such things?
  • Восхищение её талантом было видно на лицах зрителей. — The admiration for her talent was evident on the faces of the audience.
  • Ты когда-нибудь испытывал восхищение по отношению к чужим успехам? — Have you ever felt admiration towards someone else’s successes?
  • Я вижу восхищение в твоих глазах, когда ты читаешь эту книгу. — I see admiration in your eyes when you read this book.
  • Почему восхищение окружающих так важно для тебя? — Why is the admiration of others so important to you?
  • Ее книга вызвала широкое восхищение среди читателей. — Her book evoked widespread admiration among readers.
  • Люди восхищались его смелостью и решимостью. — People admired his courage and determination.
  • Ты увидел восхищение на лицах детей, когда они увидели мим. — Did you see the admiration on the children’s faces when they saw the mime?
  • Мы все испытывали восхищение, слушая его истории. — We all felt admiration while listening to his stories.

Однокоренные слова

  • Восхитительный — Wonderful
  • Восхищаться — To admire
  • Восхитить — To delight

Формы слова

  • Восхищение (именительный падеж) — Admiration
  • Восхищения (родительный падеж) — Of admiration
  • Восхищению (дательний падеж) — To admiration
  • Восхищением (творительный падеж) — With admiration
  • Восхищении (предложный падеж) — About admiration

Словосочетания

  • Восхищение природой — Admiration for nature
  • Восхищение искусством — Admiration for art
  • Восхищение талантом — Admiration for talent
  • Выражать восхищение — To express admiration
  • Восхищение красотой — Admiration for beauty
  • Восхищение достижениям — Admiration for achievements
  • Восхищение работой — Admiration for work
  • Восхищение личностью — Admiration for a person
  • Восхищение культурой — Admiration for culture
  • Восхищение музыкой — Admiration for music
  • Восхищение способностями — Admiration for abilities
  • Восхищение результатами — Admiration for results
  • Восхищение книгами — Admiration for books
  • Восхищение наукой — Admiration for science
  • Восхищение архітектурой — Admiration for architecture
  • Восхищение выставкой — Admiration for an exhibition
  • Восхищение историей — Admiration for history
  • Восхищение спортсменами — Admiration for athletes
  • Восхищение работой команды — Admiration for team efforts
  • Восхищение своими учениками — Admiration for one’s students