Перезванивать

Перевод слова

Варианты перевода слова перезванивать на английский

To call back [tu kɔːl bæk] — перезванивать

  • I’ll call you back later — Я перезвоню тебе позже
  • Can you call me back? — Можешь мне перезвонить?
  • She promised to call back soon — Она пообещала перезвонить скоро

To return a call [tu rɪ’tɜːrn ə kɔːl] — перезванивать

  • He returned my call in the evening — Он перезвонил мне вечером
  • Make sure to return any missed calls — Обязательно перезвони на пропущенные звонки
  • Did you return his call? — Ты перезвонил ему?

To ring back [tu rɪŋ bæk] — перезванивать

  • I will ring you back shortly — Я перезвоню тебе через некоторое время
  • She asked me to ring her back — Она попросила меня перезвонить ей
  • He forgot to ring back after the meeting — Он забыл перезвонить после встречи

Основной перевод

Call back

Часть речи

Глагол (русский),
Глагол (английский).

Транскрипция

[kɔːl bæk] (британский английский),
[kɔl bæk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я перезвонил ему позже. — I called him back later.
  • Ты можешь перезвонить мне завтра? — Can you call me back tomorrow?
  • Она всегда перезванивает, когда у нее есть новости. — She always calls back when she has news.
  • Перезваниваешь ли ты своим друзьям, если они не отвечают? — Do you call back your friends if they don’t answer?
  • Я забыл перезвонить своему врачу. — I forgot to call my doctor back.
  • Он попросил меня перезвонить ему в час. — He asked me to call him back at one o’clock.
  • Перезвони мне, когда будешь готов. — Call me back when you are ready.
  • Она не перезвонила, как обещала. — She didn’t call back as she promised.
  • Часто ли ты перезваниваешь клиентам? — Do you often call clients back?
  • Я перезвоню тебе после обеда. — I will call you back after lunch.
  • Он всегда перезванивает, когда у него появляется время. — He always calls back when he has time.
  • Почему ты не перезваниваешь, когда говоришь, что это сделаешь? — Why don’t you call back when you say you will?
  • Я слышал, что она перезванивала друзьям всю ночь. — I heard she was calling her friends back all night.
  • Разве ты не собирался перезвонить мне? — Were you not going to call me back?
  • Перезвоню тебе в течение дня. — I will call you back during the day.
  • Он не может перезвонить из-за своей занятости. — He cannot call back because of his busyness.
  • Ты перезвонил маме? — Did you call your mom back?
  • Я обычно перезваниваю, когда не могу сразу ответить. — I usually call back when I can’t answer right away.
  • Как часто ты перезваниваешь своим родным? — How often do you call your relatives back?
  • Перезвоните, когда будете готовы обсудить. — Call back when you are ready to discuss.

Однокоренные слова

  • Перезвон — Call back
  • Перезвони — Call back (imperative)
  • Перезвонить — To call back

Формы слова

  • Перезвоню — I will call back
  • Перезвонил — Called back
  • Перезвонила — Called back (feminine)
  • Перезваниваю — I am calling back
  • Перезванивала — Was calling back (feminine)

Словосочетания

  • Перезванивать клиентам — Call back clients
  • Я буду перезванивать позже — I will call back later
  • Он часто перезванивает, когда заняты — He often calls back when busy
  • Не забудьте перезвонить — Don’t forget to call back
  • Она попросила меня перезвонить — She asked me to call back
  • Мне нужно перезвонить своему другу — I need to call back my friend
  • Перезванивание происходит часто — Call backs happen frequently
  • Я перезвоню вам в понедельник — I will call you back on Monday
  • Мы перезвоним вам, как только сможем — We will call you back as soon as we can
  • Сначала поговорим, потом перезвоним — Let’s talk first, then call back
  • Подождите, я перезвоню — Wait, I will call back
  • Она всегда перезванивает, когда у нее время — She always calls back when she has time
  • Перезвони мне, как сможешь — Call me back when you can
  • Он перезвонил мне сразу после встречи — He called me back right after the meeting
  • Мы можем перезвонить вам позже — We can call you back later
  • Я не могу сейчас говорить, перезвоню позже — I can’t talk right now, I will call back later
  • Перезванивайте, если у вас есть вопросы — Call back if you have questions
  • Я жду, когда она перезвонит — I’m waiting for her to call back
  • Ему нужно перезвонить в офис — He needs to call back to the office
  • На выходных я планирую перезвонить — I plan to call back on the weekend