Неуклюжий

Перевод слова

Варианты перевода слова неуклюжий на английском

Awkward [‘ɔːkwərd] — неуклюжий

  • Awkward situation — неуклюжая ситуация
  • Awkward moment — неуклюжий момент
  • Awkward person — неуклюжий человек

Clumsy [‘klʌmzi] — неуклюжий

  • Clumsy movement — неуклюжее движение
  • Clumsy attempt — неуклюжая попытка
  • Clumsy behavior — неуклюжее поведение

Ungainly [ʌn’ɡeɪnli] — неуклюжий

  • Ungainly appearance — неуклюжий внешний вид
  • Ungainly gait — неуклюжая походка
  • Ungainly actions — неуклюжие действия

Основной перевод

Awkward

Часть речи

Прилагательное в русском языке,
Adjective в английском языке.

Транскрипция

[ˈɔːkwəd] (британский английский),
[ˈɔkwərd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда был немного неуклюжим, особенно на площадке для игры. — He has always been a bit clumsy, especially on the playground.
  • Почему ты так неуклюжий? — Why are you so clumsy?
  • Неуклюжие движения заставили её почувствовать себя неловко. — Her clumsy movements made her feel awkward.
  • Неуклюжий человек часто попадает в неловкие ситуации. — A clumsy person often ends up in awkward situations.
  • Ты не думаешь, что ты немного неуклюжий? — Don’t you think you are a bit clumsy?
  • Он и правда был неуклюжим в детстве. — He was indeed clumsy as a child.
  • Неуклюжесть иногда бывает милой. — Clumsiness can sometimes be endearing.
  • Она пыталась скрыть свою неуклюжесть, но это было трудно. — She tried to hide her clumsiness, but it was hard.
  • Неуклюжий жонглер вызвал смех у зрителей. — The clumsy juggler made the audience laugh.
  • Что ты будешь делать с этой неуклюжей щеткой? — What will you do with this clumsy brush?
  • Неуклюжий стиль письма здесь неуместен. — A clumsy writing style is inappropriate here.
  • Ты когда-нибудь чувствовал себя неуклюже на первом свидании? — Have you ever felt clumsy on a first date?
  • Она неуклюже пыталась танцевать на вечеринке. — She clumsily tried to dance at the party.
  • Не укрыться от неуклюжести, когда ты нервничаешь. — You can’t hide from clumsiness when you’re nervous.
  • В детстве он был самым неуклюжим в классе. — As a child, he was the clumsiest in the class.
  • Почему ты всегда стал таким неуклюжим, когда спешишь? — Why do you always become so clumsy when you’re in a hurry?
  • Неуклюжая реакция собаки вызвала улыбки. — The dog’s clumsy reaction brought smiles.
  • Она заметила свою неуклюжесть, когда начала заниматься спортом. — She noticed her clumsiness when she started doing sports.
  • Неуклюжие попытки помочь часто выглядят смешными. — Clumsy attempts to help often seem funny.
  • Ты не заметил, как неуклюжий этот момент? — Didn’t you notice how clumsy this moment was?

Однокоренные слова

  • Неуклюжесть — clumsiness
  • Неуклюжий человек — clumsy person
  • Неуклюже — clumsily

Формы слова

  • Неуклюжий — clumsy
  • Неуклюже — clumsily
  • Неуклюжесть — clumsiness

Словосочетания

  • Неуклюжий человек — Awkward person
  • Неуклюжий жест — Clumsy gesture
  • Неуклюжая походка — Awkward walk
  • Неуклюжий момент — Awkward moment
  • Неуклюжая ситуация — Clumsy situation
  • Неуклюжая шутка — Awkward joke
  • Неуклюжие манеры — Clumsy manners
  • Неуклюжий ответ — Awkward response
  • Неуклюжее движение — Clumsy movement
  • Неуклюжий стиль — Awkward style
  • Неуклюжий танец — Clumsy dance
  • Неуклюжая улыбка — Awkward smile
  • Неуклюжие попытки — Clumsy attempts
  • Неуклюжая поза — Awkward pose
  • Неуклюжее поведение — Clumsy behavior
  • Неуклюжие действия — Awkward actions
  • Неуклюжая игра — Clumsy play
  • Неуклюжие слова — Awkward words
  • Неуклюжая реакция — Clumsy reaction
  • Неуклюжая поддержка — Awkward support