Битком

Перевод слова

Варианты перевода слова битком на английский

packed [pækt] — битком

  • the room is packed — комната битком
  • packed with people — битком набитый людьми
  • packed tight — упаковано плотно

crammed [kræmd] — битком

  • the bus is crammed — автобус битком
  • crammed full of stuff — заполнен битком вещами
  • crammed with kids — битком набитый детьми

full [fʊl] — полный, битком

  • the container is full — контейнер полон
  • full of excitement — полный волнения
  • full to capacity — полный до предела

Основной перевод

Packed

Часть речи

Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке)

Транскрипция

[pækt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. В автобусе было битком народу. — The bus was packed with people.

2. Он пришел на вечеринку, когда комната была битком. — He arrived at the party when the room was crowded.

3. Магазин был битком во время распродажи. — The store was full during the sale.

4. У нас было битком забито в автомобиле. — We were crammed in the car.

5. Как мы можем уместить всех, если у нас здесь битком? — How can we fit everyone in if it’s packed here?

6. В зале заседаний было битком народом. — The meeting room was filled to the brim with people.

7. В этом кафе всегда битком, особенно по выходным. — This café is always crowded, especially on weekends.

8. Мы не сможем зайти, так как там битком. — We can’t get in as it’s packed there.

9. В театре были все места битком. — The theater was completely full.

10. Ты уверен, что мы сможем найти место, если там будет битком? — Are you sure we can find a spot if it’s packed there?

11. В этом районе живет так много людей, что дома стоят битком. — There are so many people living in this area that the houses are crammed.

12. Поезда всегда битком по утрам. — The trains are always packed in the mornings.

13. Я не могу поверить, что мы все влезли, у нас было битком в машине. — I can’t believe we all fit, we were packed in the car.

14. Ты можешь увидеть, что стадион будет битком, если команда победит? — Can you see the stadium being packed if the team wins?

15. Мы оказались битком в лифте, когда он остановился. — We were stuck packed in the elevator when it stopped.

16. Это место всегда битком, даже в будние дни. — This place is always packed, even on weekdays.

17. Почему у вас так много вещей, что комната кажется битком? — Why do you have so much stuff that the room looks packed?

18. Снегопад сделал улицы битком заполненными машинами. — The snowfall filled the streets with packed cars.

19. Когда будет битком, мы не сможем пройти. — When it’s packed, we won’t be able to get through.

20. Объявили, что в больнице битком со всеми пациентами. — They announced that the hospital is packed with patients.

Однокоренные слова

  • Биткомбит — to fill to the brim
  • Биткомнабитый — crammed

Формы слова

  • Битком — packed
  • Битком набитый — crammed full

Словосочетания

  • Битком набитый мешок — A bag packed to the brim
  • Битком забитый автобус — A bus fully packed
  • Битком забита комната — A room filled to capacity
  • Битком наполненный стакан — A glass filled to the top
  • Битком упакованные полки — Shelves stacked to the brim
  • Битком набитая коробка — A box filled to the brim
  • Битком заполненная площадка — A site filled to capacity
  • Битком набитый холодильник — A refrigerator stuffed full
  • Битком забитая толпа — A crowd packed in tightly
  • Битком набитая машина — A car filled to the max
  • Битком набитый чемодан — A suitcase crammed full
  • Битком заполненный зал — A hall filled to capacity
  • Битком наполненный пакет — A bag filled to the brim
  • Битком набитый ящик — A box jam-packed
  • Битком забитый офис — An office packed full
  • Битком набитая кладовая — A pantry filled to capacity
  • Битком заполненный грузовик — A truck filled to the brim
  • Битком упакованная посылка — A package packed to the brim
  • Битком забитая жизнь — A life filled to the max
  • Битком набитый рюкзак — A backpack stuffed full
  • Битком заполненная улица — A street crowded to capacity